1 00:00:03,004 --> 00:00:09,007 Binnivîs ji hêla - Aorion ve hatî sererast kirin - "Captain America: Şerê Navxweyî (2016)" ^ (Demjimêr 02:27:42) 2 00:00:09,207 --> 00:00:50,207 www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO 3 00:01:10,221 --> 00:01:11,956 Hesret 4 00:01:13,554 --> 00:01:14,954 Rested 5 00:01:15,268 --> 00:01:16,668 Hevdeh 6 00:01:16,766 --> 00:01:18,166 Rojber 7 00:01:18,980 --> 00:01:20,506 Furnace 8 00:01:21,334 --> 00:01:22,734 Neh 9 00:01:22,942 --> 00:01:24,802 Binign 10 00:01:25,487 --> 00:01:27,638 Vegera malê 11 00:01:28,366 --> 00:01:29,809 Yek 12 00:01:31,201 --> 00:01:33,469 Eraba barkêş 13 00:01:40,862 --> 00:01:42,459 Roj baş, Serbaz. 14 00:01:44,631 --> 00:01:46,770 Ji bo pêkanîna amade ye. 15 00:01:47,108 --> 00:01:49,227 Ji bo we mîsyonek min heye. 16 00:01:50,428 --> 00:01:52,781 Ceza û derxistin. 17 00:01:52,806 --> 00:01:54,790 Şahid tune. 18 00:02:35,376 --> 00:02:37,508 Baş e Serbaz. 19 00:03:21,874 --> 00:03:23,797 Baş e, tu çi dibînî? 20 00:03:23,822 --> 00:03:26,224 Polîsên standard lêdan. 21 00:03:26,965 --> 00:03:28,950 Stasyona piçûk. 22 00:03:30,633 --> 00:03:32,305 Kolana bêdeng. 23 00:03:32,330 --> 00:03:33,864 Armanceke baş e. 24 00:03:33,865 --> 00:03:36,158 ATM li ser heye quncikê başûr, ku tê vê wateyê? 25 00:03:36,159 --> 00:03:37,367 Cameras. 26 00:03:37,368 --> 00:03:39,203 Herdu kolanên xaçê yek alî ne. 27 00:03:39,204 --> 00:03:41,514 Ji ber vê yekê, rêyên revê lihev kirin. 28 00:03:41,539 --> 00:03:43,327 Wate zilamê me nake xema dîtinê. 29 00:03:43,352 --> 00:03:45,679 Ew natirse da ku di rê de tevliheviyek çêbike. 30 00:03:45,704 --> 00:03:47,753 Hûn wê Range Roverê dibînin nîvê blokê? 31 00:03:47,754 --> 00:03:49,713 Erê, ya sor? Xweş e. 32 00:03:49,714 --> 00:03:50,923 Ew jî gulebaran e, 33 00:03:50,924 --> 00:03:52,333 ku tê wateya ewlekariya taybet... 34 00:03:52,358 --> 00:03:53,624 ku tê wê wateyê ku bêtir çekan... 35 00:03:53,649 --> 00:03:56,428 ku tê wê wateyê ku bêtir serêş ji bo kesek. Dibe ku em. 36 00:03:56,453 --> 00:03:59,022 Hûn dizanin Ez dikarim tiştan bi hişê xwe bimeşînim, rast? 37 00:03:59,047 --> 00:04:02,144 Li ser milê xwe dinêre pêdivî ye ku bibe xwezaya duyemîn. 38 00:04:02,352 --> 00:04:04,812 Her kes ji we re bêje tu piçek paranoîd î? 39 00:04:04,813 --> 00:04:07,231 Ne li rûyê min. Çima? Te tiştek bihîst? 40 00:04:07,232 --> 00:04:08,607 Gelo çav li hedefê ne. 41 00:04:08,608 --> 00:04:10,234 Ev rêberiya herî baş e me li ser Rumlow hebû 42 00:04:10,235 --> 00:04:11,982 di 6 mehan de. Ez naxwazim wî winda bikim. 43 00:04:12,007 --> 00:04:14,071 Ger ew dibîne ku em tên, ew ê ne pirsgirêk be. 44 00:04:14,072 --> 00:04:16,152 Ew bi rengekî ji me nefret dike. 45 00:04:19,077 --> 00:04:22,099 Sam... wê kamyona çopê dibînî? 46 00:04:22,124 --> 00:04:23,733 Etîket bike. 47 00:04:41,683 --> 00:04:43,373 X-ray bide min. 48 00:04:47,939 --> 00:04:49,815 Ew kamyon ji bo giraniya herî zêde barkirî ye. 49 00:04:49,816 --> 00:04:50,941 Û ajokar çekdar e. 50 00:04:50,942 --> 00:04:52,109 Ev ramûsanek e. 51 00:04:52,110 --> 00:04:53,686 - Niha here. - Çi? 52 00:04:54,320 --> 00:04:56,336 Ew li polîsan nake. 53 00:05:59,644 --> 00:06:01,845 Cenazeyên laş, AR-15s. 54 00:06:01,846 --> 00:06:03,789 Ez 7 dijminan dikim. 55 00:06:12,281 --> 00:06:14,057 Ez dikim 5. 56 00:06:19,117 --> 00:06:20,597 Sam. 57 00:06:23,766 --> 00:06:25,250 4. 58 00:06:28,829 --> 00:06:30,707 Rumlow li qata sêyemîn e. 59 00:06:30,708 --> 00:06:32,250 Wanda, mîna ku me kir. 60 00:06:32,251 --> 00:06:33,377 Çi li ser gazê? 61 00:06:33,378 --> 00:06:34,820 Derxin derve. 62 00:06:52,397 --> 00:06:53,839 Pak bike. 63 00:07:31,090 --> 00:07:32,575 Ew li vir e. 64 00:07:35,857 --> 00:07:37,441 Rumlow xwedî çekek biyolojîk e. 65 00:07:37,442 --> 00:07:38,978 Ez li ser wê me. 66 00:08:13,864 --> 00:08:16,413 Ez êdî wisa naxebitim. 67 00:08:18,635 --> 00:08:20,441 Agir di qulê de. 68 00:08:25,908 --> 00:08:27,350 Na! 69 00:08:49,472 --> 00:08:50,722 Sam. 70 00:08:50,723 --> 00:08:53,250 Ew di AFV de ye ku ber bi bakur ve diçe. 71 00:08:57,522 --> 00:08:59,356 Vê yekê bînin balafirgehê. 72 00:08:59,381 --> 00:09:02,394 Em ê ji wan dernekevin. Kamyonê winda bike. 73 00:09:09,117 --> 00:09:10,367 Hûn ê li ku derê me bibînin? 74 00:09:10,368 --> 00:09:12,049 Ez ne. 75 00:09:23,201 --> 00:09:25,394 Min çar hene, ew ji hev vediqetin. 76 00:09:29,804 --> 00:09:31,789 Min herdu li milê çepê girtin. 77 00:09:39,897 --> 00:09:41,273 Wan alavên xwe avêtin. 78 00:09:41,274 --> 00:09:44,097 Niha lîstikek şêlê ye. Yek ji wan barkêş heye. 79 00:09:49,093 --> 00:09:51,328 Tu li wir î, tu kurê kêzikê. 80 00:09:52,076 --> 00:09:54,286 Ez li benda vê bûm! 81 00:10:10,718 --> 00:10:12,474 Ew tune ye. 82 00:10:12,499 --> 00:10:13,785 Ez vala me! 83 00:10:13,810 --> 00:10:15,461 Ji rê! 84 00:10:54,305 --> 00:10:55,847 Wê bixe. 85 00:10:56,018 --> 00:10:57,902 An jî ez ê vê bavêjim. 86 00:10:58,678 --> 00:11:01,393 - Wê bixe! - Ew ê bike! 87 00:11:07,735 --> 00:11:09,861 Payload ewle. Spas, Sam. 88 00:11:09,862 --> 00:11:11,195 Ji min re spas neke. 89 00:11:11,220 --> 00:11:12,677 Ez spasiya wî tiştî nakim. 90 00:11:12,702 --> 00:11:13,990 Navê wî Redwing e. 91 00:11:13,991 --> 00:11:15,242 Ez hê jî spasiya wê nakim. 92 00:11:15,243 --> 00:11:17,015 Ew şêrîn e. Pêşde herin, wî bihêlin. 93 00:11:23,216 --> 00:11:24,617 Haydê! 94 00:11:32,385 --> 00:11:35,452 Ev ji bo avêtinê ye avahiyek li ser rûyê min. 95 00:11:53,299 --> 00:11:54,742 Ahh! 96 00:11:56,742 --> 00:11:58,702 Ez difikirim ku ez pir baş xuya dikim, hemî tişt têne hesibandin. 97 00:11:58,703 --> 00:12:00,078 Kiriyarê te kî ye? 98 00:12:00,079 --> 00:12:02,038 Hûn dizanin, wî hûn nas kirin. 99 00:12:02,039 --> 00:12:04,785 Hevalê te, hevalê te, BUCKYê te. 100 00:12:05,589 --> 00:12:06,714 te çi got? 101 00:12:06,739 --> 00:12:08,849 Ew hat bîra te. 102 00:12:09,046 --> 00:12:12,498 Ez li wir bûm. Ew li ser vê yekê hemî giriya. 103 00:12:13,262 --> 00:12:15,778 Heta ew mejiyê wî danî dîsa di blenderê de. 104 00:12:15,896 --> 00:12:17,730 Wî dixwest ku hûn tiştek bizanibin. 105 00:12:17,755 --> 00:12:19,354 Wî ji min re got ... 106 00:12:19,379 --> 00:12:21,823 "Ji kerema xwe ji Rogers re bêje. 107 00:12:22,033 --> 00:12:23,589 "Dema ku hûn biçin ... 108 00:12:23,614 --> 00:12:25,724 "divê tu biçî." 109 00:12:27,483 --> 00:12:29,750 Û tu bi min re tê. 110 00:12:45,719 --> 00:12:47,554 Ya min... 111 00:12:50,062 --> 00:12:54,559 Sam... em hewce ne Agir û Rizgarî 112 00:12:54,584 --> 00:12:56,610 li aliyê başûrê avahiyê. 113 00:12:56,635 --> 00:12:58,579 Divê em rabin wir. 114 00:13:05,061 --> 00:13:11,775 Hewl bidin ku celebê Îlonê bîr bînin 115 00:13:11,776 --> 00:13:15,929 Dema ku giya kesk bû 116 00:13:16,530 --> 00:13:19,115 Rabe delal, û xatir ji bavê xwe bixwaze. 117 00:13:19,116 --> 00:13:21,613 Kesê bêmal kî ye li ser textê? 118 00:13:22,314 --> 00:13:24,454 Ji ber vê yekê ye Ez hez dikim ji bo Sersalê vegerim malê... 119 00:13:24,455 --> 00:13:25,872 rast berî ku hûn ji bajêr derkevin. 120 00:13:25,873 --> 00:13:28,291 Xweş be, delal, ew li derveyî welat dixwîne. 121 00:13:28,292 --> 00:13:30,431 Bicî? Kîjan berfireh? Navê we çiye? 122 00:13:30,456 --> 00:13:32,052 Candice. 123 00:13:32,077 --> 00:13:33,244 Ji min re xêrek heye? 124 00:13:33,269 --> 00:13:34,921 Biceribînin ku neşewitînin mala xwarê berî duşemê. 125 00:13:34,965 --> 00:13:36,244 Baş e, ji ber vê yekê roja duşemê ye. 126 00:13:36,269 --> 00:13:37,519 Ew baş e ku hûn bizanin, 127 00:13:37,551 --> 00:13:40,129 Ez ê partiya xwe ya toga li gorî wê plan bikim. 128 00:13:40,221 --> 00:13:41,471 Tu diçî ku derê? 129 00:13:41,472 --> 00:13:44,140 Bavê te me difirîne Bahamas ji bo revînek piçûk. 130 00:13:44,141 --> 00:13:45,725 Dibe ku em neçar bin ku bi lez rawestin. 131 00:13:45,726 --> 00:13:47,977 Li Pentagonê. Rast? 132 00:13:47,978 --> 00:13:51,147 Xem neke, tu ê hez bikî pêşeka betlaneyê li komîseriyê. 133 00:13:51,148 --> 00:13:54,132 Ew dibêjin sarkazm metrîka potansiyelê ye. 134 00:13:54,157 --> 00:13:56,069 Ger ew rast be, tu dê rojekê bibî mirovekî mezin. 135 00:13:56,070 --> 00:13:57,805 Ez ê çenteyan bînim. 136 00:13:59,914 --> 00:14:02,692 Dema ku hûn ne li vir in ew bêriya te dike. 137 00:14:03,994 --> 00:14:08,015 Û bi rastî, hûn ê bêriya me bikin. 138 00:14:08,040 --> 00:14:11,819 Ji ber ku ev cara dawî ye em ê hemû bi hev re bin. 139 00:14:12,336 --> 00:14:15,113 Hûn dizanin ka dê çi bibe. 140 00:14:15,430 --> 00:14:16,756 Tîştekî bêje. 141 00:14:16,757 --> 00:14:19,243 Ger hûn nekin, hûn ê poşman bibin. 142 00:14:22,513 --> 00:14:24,414 Ez ji te hez dikim, bavo. 143 00:14:25,310 --> 00:14:27,963 Û ez dizanim ku te kir ya herî baş ku we dikaribû. 144 00:14:43,284 --> 00:14:45,644 Xwezî wisa bibûya. 145 00:14:47,705 --> 00:14:50,373 Çarçovekirina Retro ya Binaryly Augmented... 146 00:14:50,374 --> 00:14:51,583 an BARF. 147 00:14:51,584 --> 00:14:53,460 Xwedêyo, divê ez li ser wê kurtenivîsê bixebitim. 148 00:14:53,461 --> 00:14:58,419 Rêbazek pir biha ya revandina hîpokampûsê... 149 00:14:58,444 --> 00:15:02,985 ji bo paqijkirina bîranînên trawmatîk. 150 00:15:05,055 --> 00:15:06,264 Huh. 151 00:15:06,265 --> 00:15:07,557 Ew rastiyê naguherîne 152 00:15:07,558 --> 00:15:09,793 ku ew qet neçûn balafirgehê ... 153 00:15:10,060 --> 00:15:13,505 an jî hemû tiştên ku min ji xwe re kir xemgîniya xwe hildibijêre, lê... 154 00:15:15,065 --> 00:15:19,948 Zêdeyî, 611 mîlyon dolar ji bo min ezmûna dermankirinê ya piçûk? 155 00:15:21,405 --> 00:15:24,516 Tu kes di hişê xwe de ne dê qet fînanse bikira. 156 00:15:25,409 --> 00:15:28,119 Alîkariya min bike, daxuyaniya mîsyona MIT çi ye? 157 00:15:28,120 --> 00:15:30,865 "Ji bo hilberandin, belavkirin ... 158 00:15:30,890 --> 00:15:32,791 û zanînê biparêzin. 159 00:15:32,833 --> 00:15:34,584 Û bi yên din re bixebitin ... 160 00:15:34,585 --> 00:15:37,821 ji bo ku ew bînin zehmetiyên mezin ên cîhanê." 161 00:15:38,422 --> 00:15:42,103 Erê, hûn yên din in. 162 00:15:42,426 --> 00:15:45,595 Û, bêdeng wekî ku tê parastin, dijwariyên ku hûn rû bi rû ne 163 00:15:45,596 --> 00:15:47,430 mezintirîn mirovatiyê ne. 164 00:15:47,431 --> 00:15:49,933 Wekî din, piraniya we şikestî ne. 165 00:15:49,934 --> 00:15:52,018 Oh, ez bibore. Belê, hûn bûn. 166 00:15:52,019 --> 00:15:53,436 Ji vê kêliyê... 167 00:15:53,437 --> 00:15:55,772 her xwendekarek hatiye çêkirin wergirê wekhev... 168 00:15:55,773 --> 00:15:59,020 ya destpêkê Îlon Grant Weqfa. 169 00:15:59,045 --> 00:16:00,761 Wek di... 170 00:16:00,778 --> 00:16:03,764 hemû projeyên we hene tenê hatiye pejirandin û fînanse kirin. 171 00:16:06,660 --> 00:16:08,532 Ne têl, ne bac... 172 00:16:08,557 --> 00:16:11,828 tenê paşerojê ji nû ve ava bikin! 173 00:16:11,853 --> 00:16:13,922 Niha dest pê dike. 174 00:16:23,607 --> 00:16:25,236 Herin hinek hêk bişkînin. 175 00:16:32,537 --> 00:16:34,647 Wow. Wow. 176 00:16:34,672 --> 00:16:37,647 Wê bêhna min çikand. 177 00:16:37,648 --> 00:16:39,232 Oh, Tony! So bi comerdî. 178 00:16:39,257 --> 00:16:41,690 Ewqas pere! Wow! 179 00:16:41,715 --> 00:16:43,486 Ji meraqê... 180 00:16:43,487 --> 00:16:46,364 dê her beşek ji wê alîkariyê ji fakulteyê re were peyda kirin? 181 00:16:46,365 --> 00:16:47,824 Ez dizanim, "Ooh, xirab," lê min bibihîse. 182 00:16:47,825 --> 00:16:50,159 Min ev fikra kujer girtiye ji bo hotdogê xwe-pijandinê. 183 00:16:50,160 --> 00:16:51,327 Di bingeh de, teqemeniya kîmyayî ya bicîbûyî... 184 00:16:51,328 --> 00:16:52,370 Xwarin bi vî rengî ye, erê? 185 00:16:52,371 --> 00:16:53,580 Yeah. Di qalikê goşt de bi cih kirin. 186 00:16:53,581 --> 00:16:55,999 Birêz Stark, ez pir xemgîn im li ser teleprompter. 187 00:16:56,000 --> 00:16:57,500 Min nizanibû ku Miss Potts betal kiriye. 188 00:16:57,501 --> 00:16:59,653 Wextê wan tunebû ku wê rast bikin. 189 00:17:00,879 --> 00:17:03,275 Başe. Ez ê rast vegerim. 190 00:17:03,300 --> 00:17:04,868 Em ê paşê bibihîzin. 191 00:17:22,611 --> 00:17:25,847 Ew xweş bû, te ji bo wan ciwanan çi kir. 192 00:17:25,872 --> 00:17:27,697 Ax, ew heq dikin. 193 00:17:27,698 --> 00:17:30,389 Wekî din, ew alîkariya wijdanê min dike. 194 00:17:30,514 --> 00:17:35,502 Dibêjin têkiliyek heye di navbera comerdî û sûcdariyê de. 195 00:17:36,123 --> 00:17:39,109 Lê heke pereyê we hebe... 196 00:17:39,585 --> 00:17:42,112 bi qasî ku hûn dixwazin hêkan bişkînin. 197 00:17:42,463 --> 00:17:44,239 Rast? 198 00:17:52,598 --> 00:17:54,033 Tu diçî jor? 199 00:17:54,058 --> 00:17:56,647 Ez li cihê ku ez dixwazim bibim rast im. 200 00:17:56,769 --> 00:17:58,462 Okay. Hey. 201 00:18:01,231 --> 00:18:04,233 Bibore, ew xeterek pîşeyî ye. 202 00:18:04,234 --> 00:18:06,545 Ez ji bo Wezareta Derve kar dikim. 203 00:18:06,570 --> 00:18:08,714 Çavkaniyên Mirovan. 204 00:18:08,739 --> 00:18:10,823 Ez dizanim bêzar e... 205 00:18:10,824 --> 00:18:14,478 lê hişt ku ez kurekî mezin bikim. 206 00:18:14,912 --> 00:18:18,713 Ez pir serbilind im ya ku ew mezin bû. 207 00:18:19,911 --> 00:18:22,897 Navê wî Charlie Spencer bû. 208 00:18:24,875 --> 00:18:26,683 Te ew kuşt. 209 00:18:27,747 --> 00:18:29,732 Li Sokovia. 210 00:18:30,928 --> 00:18:34,414 Ne ku ew girîng e bi kêmanî ji we re. 211 00:18:35,881 --> 00:18:38,408 Ma hûn difikirin ku hûn ji bo me şer dikin? 212 00:18:39,096 --> 00:18:41,748 Hûn tenê ji bo xwe şer dikin. 213 00:18:42,882 --> 00:18:47,162 Kî wê heyfa kurê min, Stark hilîne? 214 00:18:47,614 --> 00:18:51,848 Ew miriye... û ez te sûcdar dikim. 215 00:18:59,998 --> 00:19:01,290 11 Wakandan bûn 216 00:19:01,291 --> 00:19:03,166 di nav kesên kuştî de di dema pevçûnekê de... 217 00:19:03,191 --> 00:19:05,491 navbera Avengers û komeke kirêgirtî... 218 00:19:05,516 --> 00:19:07,684 li Lagos, Nîjerya meha borî. 219 00:19:07,709 --> 00:19:10,842 Wakandaniyên kevneşopî yên veqetandî di peywireke derbirînê de bûn... 220 00:19:10,843 --> 00:19:12,802 li Lagos, dema êrîş pêk hat. 221 00:19:12,803 --> 00:19:16,782 Xwîna gelê me tê rijandin li ser axa biyanî... 222 00:19:16,807 --> 00:19:19,976 ne tenê ji ber kirinên sûcdaran... 223 00:19:19,977 --> 00:19:23,758 lê bi xemsariyê yên ku soza rawestandina wan dane. 224 00:19:23,783 --> 00:19:29,289 Serkeftin li ser hesabê bêguneh... qet serkeftin nîne. 225 00:19:29,314 --> 00:19:31,296 Padîşahê Wakandan çû... 226 00:19:31,321 --> 00:19:32,864 Ew li derve kar dikin 227 00:19:32,865 --> 00:19:34,699 û li ser hiqûqa navneteweyî. 228 00:19:34,700 --> 00:19:35,992 Ji ber ku ew rastî ye, 229 00:19:35,993 --> 00:19:37,744 eger em bersivê nedin kiryarên bi vî rengî. 230 00:19:37,745 --> 00:19:39,688 Kîjan desthilatdariya qanûnî zêde dike 231 00:19:39,713 --> 00:19:43,888 kesekî mîna Wanda Maximoff heye... li Nîjeriyê kar bikin? 232 00:19:47,588 --> 00:19:49,239 Ev sûcê min e. 233 00:19:49,256 --> 00:19:51,591 - Ew ne rast e. - Paşê TVyê dîsa vekin. 234 00:19:51,592 --> 00:19:54,010 Ew pir taybetî ne. 235 00:19:54,011 --> 00:19:57,664 Diviyabû min ew êlekê bombeyê bikira demeke dirêj berî ku hûn bi wê re mijûl bibin. 236 00:19:58,415 --> 00:20:00,358 Rumlow got "BUCKY" ... 237 00:20:01,560 --> 00:20:04,921 û ji nişka ve ez bûm a Dîsa zarokek 16 salî, li Brooklyn. 238 00:20:08,776 --> 00:20:10,760 Û mirov mirin. 239 00:20:12,772 --> 00:20:14,173 Li ser min e. 240 00:20:14,198 --> 00:20:16,266 Li ser me herduyan e. 241 00:20:16,909 --> 00:20:18,685 Ev kar... 242 00:20:21,410 --> 00:20:23,728 Em hewl didin rizgar bikin bi qasî ku em dikarin mirovan bikin. 243 00:20:24,124 --> 00:20:25,917 Carinan wisa nabe wateya her kesî. 244 00:20:25,918 --> 00:20:28,044 Lê eger em nikaribin rêyekê bibînin bi wê re bijî... 245 00:20:28,045 --> 00:20:30,363 paşê cara din ... 246 00:20:31,256 --> 00:20:33,450 dibe ku kes xilas nebe. 247 00:20:37,092 --> 00:20:39,388 Vis! Me li ser vê yekê axivî. 248 00:20:39,389 --> 00:20:42,500 Belê, lê derî vekirî bû ji ber vê yekê min texmîn kir ku ... 249 00:20:43,852 --> 00:20:46,979 Captain Rogers xwest ku bizane dema ku birêz Stark dihat. 250 00:20:46,980 --> 00:20:48,957 Sipas ji were. Em ê rast bin. 251 00:20:48,982 --> 00:20:51,551 Ez ê derî bikar bînim. 252 00:20:52,152 --> 00:20:54,518 Oh, û xuya ye, wî mêvanek anî. 253 00:20:54,543 --> 00:20:56,475 Em dizanin ew kî ye? 254 00:20:56,500 --> 00:20:58,537 Sekreterê Dewletê. 255 00:21:02,170 --> 00:21:03,555 Pênc sal berê... 256 00:21:03,580 --> 00:21:05,623 Min krîza dil derbas kir ... 257 00:21:05,624 --> 00:21:09,069 û rast ket hundir nîvê pişta min. 258 00:21:09,461 --> 00:21:11,651 Derket holê ku ew çêtirîn bû dora jiyana min... 259 00:21:11,676 --> 00:21:16,451 ji ber ku piştî 13 saetan ji neştergerî û seyrûsefera sêalî... 260 00:21:16,954 --> 00:21:21,406 Min tiştek 40 sal dît di artêşê de qet hînî min nekiribû. 261 00:21:21,431 --> 00:21:23,472 Nerrane. 262 00:21:24,538 --> 00:21:29,089 Dinya deyndarê Tolhildêran e deynek ku nayê dayîn. 263 00:21:29,523 --> 00:21:32,692 Te ji bo me şer kir... 264 00:21:32,693 --> 00:21:36,137 me parastin, jiyana xwe xistiye metirsiyê... 265 00:21:36,270 --> 00:21:40,116 lê dema ku gelek kes we wek leheng dibînin... 266 00:21:40,117 --> 00:21:42,519 hinek hene... 267 00:21:43,495 --> 00:21:45,580 kî dê peyva "nobedar" tercîh bike. 268 00:21:45,581 --> 00:21:48,040 Hûn ê kîjan peyvê bikar bînin, Birêz sekreter? 269 00:21:48,041 --> 00:21:49,651 Çawa "xetere"? 270 00:21:50,002 --> 00:21:52,795 Hûn ê çi bang bikin komek ji Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê, 271 00:21:52,796 --> 00:21:55,089 kesên pêşketî... 272 00:21:55,090 --> 00:21:58,217 yên ku bi gelemperî paşguh dikin sînorên serwerî... 273 00:21:58,218 --> 00:22:02,013 û îradeya wan pêk bînin cihê ku ew hilbijêrin... 274 00:22:02,014 --> 00:22:04,223 û kî, bi eşkere, bê xem xuya dikin 275 00:22:04,224 --> 00:22:05,875 li ser tiştên ku ew li pey xwe hiştine? 276 00:22:10,480 --> 00:22:12,465 Nûyork. 277 00:22:25,871 --> 00:22:28,023 Washington, D.C. 278 00:22:35,797 --> 00:22:37,615 Sokovia. 279 00:22:48,101 --> 00:22:49,501 Lagos. 280 00:22:58,445 --> 00:23:00,734 Okay. Êdî bes e. 281 00:23:02,282 --> 00:23:03,449 Di çar salên borî de, 282 00:23:03,450 --> 00:23:04,951 te bi hêza bêsînor xebitî... 283 00:23:04,952 --> 00:23:06,953 û çavdêrî tune. 284 00:23:06,954 --> 00:23:08,829 Ew rêkeftinek e hikûmetên cîhanê 285 00:23:08,830 --> 00:23:11,232 êdî nikarin tehemûl bikin. 286 00:23:13,293 --> 00:23:16,112 Lê ez difikirim ku çareseriyek me heye. 287 00:23:19,466 --> 00:23:22,202 Peymana Sokovia. 288 00:23:22,469 --> 00:23:25,262 Ji hêla 117 welatan ve hatî pejirandin ... 289 00:23:25,263 --> 00:23:28,224 ew diyar dike ku Avengers 290 00:23:28,225 --> 00:23:30,893 êdî nabe rêxistineke taybet. 291 00:23:30,894 --> 00:23:32,353 Li şûna ... 292 00:23:32,354 --> 00:23:34,563 ew ê di bin çavdêriyê de tevbigerin 293 00:23:34,564 --> 00:23:36,649 Panelê Neteweyên Yekbûyî... 294 00:23:36,650 --> 00:23:41,388 tenê kengê û eger ew panel pêwîst dibîne. 295 00:23:42,280 --> 00:23:45,558 Avengers hatin avakirin cîhanê bike cihekî ewletir. 296 00:23:45,659 --> 00:23:47,243 Ez hest dikim ku me wiya kiriye. 297 00:23:47,244 --> 00:23:51,439 Ji min re bêje, kaptan, tu dizanî Thor û Banner niha li ku ne? 298 00:23:52,708 --> 00:23:55,126 Ger min çendek şaş kir 30 megaton çekên nukleer... 299 00:23:55,127 --> 00:23:57,737 hûn dikarin bet bikin ku dê encamên wê hebin. 300 00:23:57,838 --> 00:24:02,299 Berbatkirin. Rehetî. Dinya wisa dixebite. 301 00:24:02,300 --> 00:24:05,662 Ji min bawer bikin, ev qada navîn e. 302 00:24:06,221 --> 00:24:09,207 Ji ber vê yekê, astengî hene. 303 00:24:09,266 --> 00:24:12,101 Sê roj şûnda, Neteweyên Yekbûyî li Viyanayê dicive... 304 00:24:12,102 --> 00:24:14,504 ji bo pejirandina Peymanan. 305 00:24:16,273 --> 00:24:18,258 Bipeyivin. 306 00:24:21,028 --> 00:24:23,596 Û eger em werin biryarek ku hûn jê hez nakin? 307 00:24:25,157 --> 00:24:27,142 Paşê tu teqawid dibî. 308 00:24:49,973 --> 00:24:51,374 Slav? 309 00:24:52,851 --> 00:24:55,336 Ma ev gerîdeya we li pêşiyê ye? 310 00:24:56,521 --> 00:24:58,715 Min baz da kerbê. 311 00:24:59,941 --> 00:25:01,342 Dibe ku em karibin ... 312 00:25:01,526 --> 00:25:03,235 bi xwe lê miqate bin. 313 00:25:03,236 --> 00:25:05,446 Ger hûn bixwazin gazî polîs bikin, ew jî baş e... 314 00:25:05,447 --> 00:25:07,265 - Ez texmîn dikim. - Na. 315 00:25:08,533 --> 00:25:10,576 Polîs tune. 316 00:25:10,577 --> 00:25:11,977 Sipas ji were. 317 00:25:49,699 --> 00:25:51,726 Te awirên xwe parastiye, Albay. 318 00:25:51,952 --> 00:25:53,353 Pîrozbahî. 319 00:25:57,040 --> 00:26:01,210 "Rapora mîsyonê. 16 Kanûn 1991." 320 00:26:01,211 --> 00:26:03,071 Hûn kê ne? 321 00:26:03,880 --> 00:26:06,115 Navê min Zemo ye. 322 00:26:06,883 --> 00:26:09,494 Ez ê pirsa xwe dubare bikim. 323 00:26:09,719 --> 00:26:14,765 Rapora mîsyonê, 16 Kanûn 1991. 324 00:26:14,766 --> 00:26:16,555 Te ez çawa dîtim? 325 00:26:16,580 --> 00:26:18,853 Dema ku S.H.I.E.L.D. ket... 326 00:26:18,854 --> 00:26:22,481 Jinebî Reş serbest hat berdan pelên HYDRA ji gel re. 327 00:26:22,482 --> 00:26:25,234 Bi milyonan rûpel. Piraniya wê bi şîfrekirî. 328 00:26:25,235 --> 00:26:27,345 Deşîfrekirin ne hêsan e. 329 00:26:30,282 --> 00:26:32,559 Lê, ezmûna min heye. 330 00:26:33,034 --> 00:26:35,061 Û sebir. 331 00:26:36,037 --> 00:26:38,481 Mirov dikare her tiştî bike eger ew hebin. 332 00:26:39,207 --> 00:26:40,733 Tu çi dixwazî? 333 00:26:41,585 --> 00:26:43,627 Rapora mîsyonê. 334 00:26:43,628 --> 00:26:45,629 16ê berfanbarê. 335 00:26:45,630 --> 00:26:47,448 1991. 336 00:26:47,799 --> 00:26:51,619 Biçe... dojehê! 337 00:27:05,400 --> 00:27:08,136 HYDRA cihê xwe heq dike li ser axê. 338 00:27:08,361 --> 00:27:11,222 Loma mirina te min aciz nake. 339 00:27:11,448 --> 00:27:13,808 Lê divê ez vê pirtûkê bi kar bînim... 340 00:27:13,867 --> 00:27:17,244 û rêbazên din ên xwînê ji bo ku ez hewce bikim bibînim. 341 00:27:17,245 --> 00:27:19,856 Ez li benda wê nabim. 342 00:27:21,041 --> 00:27:23,417 Hûn ê tenê ji bo ... 343 00:27:23,418 --> 00:27:25,194 serbilindiya te. 344 00:27:39,559 --> 00:27:42,503 Silav HYDRA. 345 00:27:53,448 --> 00:27:55,991 Sekreterê Ross heye medalyaya rûmetê ya Kongresê... 346 00:27:55,992 --> 00:27:57,409 ku yek ji we zêdetir e. 347 00:27:57,410 --> 00:27:59,161 Ji ber vê yekê em bêjin em bi vê yekê razî ne. 348 00:27:59,162 --> 00:28:01,080 Dê heta kengî bimîne berî ku ew me LoJack bikin 349 00:28:01,081 --> 00:28:02,539 mîna komek sûcdarên hevpar? 350 00:28:02,540 --> 00:28:04,667 117 welat dixwazin vê îmze bikin. 351 00:28:04,668 --> 00:28:07,503 117, Sam, û tu jî mîna, "Na, ew xweş e. Me ew girt." 352 00:28:07,504 --> 00:28:08,671 Heta kengî tu diçî her du aliyan bilîzin? 353 00:28:08,672 --> 00:28:10,005 Wekheviyek min heye. 354 00:28:10,006 --> 00:28:12,283 Oh, ev ê wê zelal bike. 355 00:28:12,425 --> 00:28:14,093 Di heşt salan de ji birêz Stark 356 00:28:14,094 --> 00:28:15,636 xwe wek Mirovê Hesinî ragihand ... 357 00:28:15,637 --> 00:28:19,499 hejmara kesên pêşketî yên naskirî qat bi qat mezin bûye. 358 00:28:20,809 --> 00:28:22,268 Di heman demê de ... 359 00:28:22,269 --> 00:28:24,478 hejmara potansiyel bûyerên dawiya cîhanê 360 00:28:24,479 --> 00:28:26,230 bi rêjeyek li gorî xwe rabûye. 361 00:28:26,231 --> 00:28:27,882 Tu dibêjî qey sûcê me ye? 362 00:28:27,899 --> 00:28:30,760 Ez dibêjim dibe ku sedemek hebe. 363 00:28:32,362 --> 00:28:35,197 Hêza me ya pir dijwar gazî dike. 364 00:28:35,198 --> 00:28:37,992 Zehmetî pevçûnê derdixe. 365 00:28:37,993 --> 00:28:40,186 Û pevçûn... 366 00:28:41,329 --> 00:28:43,706 felaketê çêdike. 367 00:28:43,707 --> 00:28:45,525 Çavdêrî... 368 00:28:47,544 --> 00:28:50,713 Çavdêrî ne fikrek wisa ye dikare ji destê xwe were derxistin. 369 00:28:50,714 --> 00:28:52,115 Boom. 370 00:28:52,590 --> 00:28:53,966 Tony. 371 00:28:53,967 --> 00:28:56,760 Hûn bêtaybetmendiyê dikin non-hyperverbal. 372 00:28:56,761 --> 00:28:58,137 Ji ber ku ew berê ye biryara xwe da. 373 00:28:58,138 --> 00:29:00,415 Kuro, tu min pir baş nas dikî. 374 00:29:01,016 --> 00:29:03,918 Bi rastî, ez dimêjînim serêşeke elektromagnetîk. 375 00:29:04,394 --> 00:29:07,588 Ya ku diqewime ev e, Cap. Tenê êş e. 376 00:29:08,440 --> 00:29:09,940 Nerehetî ye. 377 00:29:09,941 --> 00:29:12,343 Kî qahweyê datîne di dest? 378 00:29:12,777 --> 00:29:15,805 Ma ez nivîn û taştê dixebitim ji bo çeteyekî biker? 379 00:29:21,661 --> 00:29:23,370 Oh, ew Charles Spencer e, bi awayê. 380 00:29:23,371 --> 00:29:25,039 Ew zarokek mezin e. 381 00:29:25,040 --> 00:29:28,542 Dezgeha endezyariya kompîturê, 3.6 GPA... 382 00:29:28,543 --> 00:29:31,337 konserek-asta qatê hebû li Intel ji bo payîzê plan kirin. 383 00:29:31,338 --> 00:29:34,048 Lê pêşî, wî dixwest ku bike çend kîlometre li ser canê wî ... 384 00:29:34,049 --> 00:29:36,589 berî ku ew park bike li pişt maseyek. Dinyayê bibînin. 385 00:29:36,614 --> 00:29:38,473 Dibe ku ji xizmetê be. 386 00:29:38,970 --> 00:29:40,471 Charlie nexwest ku here Vegas an 387 00:29:40,472 --> 00:29:41,903 Fort Lauderdale, ya ku ez ê bikim. 388 00:29:41,928 --> 00:29:44,892 Ew neçû Parîs û Amsterdamê, ku dengên fun. 389 00:29:44,893 --> 00:29:46,935 Wî biryar da ku havîna xwe derbas bike 390 00:29:46,936 --> 00:29:48,520 avakirina xaniyên domdar ji bo belengazan. 391 00:29:48,521 --> 00:29:50,664 Texmîn bikin ku. Sokovia. 392 00:29:53,902 --> 00:29:55,402 Wî dixwest ku çêbike cudahiyek, ez difikirim. 393 00:29:55,403 --> 00:29:56,779 Em ê nizanin ji ber ku em daketin 394 00:29:56,780 --> 00:29:59,571 avahiyek li ser wî dema ku me pê dixist. 395 00:30:07,290 --> 00:30:10,193 Biryargirtin tune pêvajoyê li vir. 396 00:30:11,503 --> 00:30:12,961 Pêdivî ye ku em werin kontrol kirin! 397 00:30:12,962 --> 00:30:15,506 Bi çi şiklê dibe bila bibe, Ez lîstik im. 398 00:30:15,507 --> 00:30:16,632 Ger em nikaribin sînoran qebûl bikin, 399 00:30:16,633 --> 00:30:17,758 ger em bê sînor bin... 400 00:30:17,759 --> 00:30:19,968 em ji xeraban ne çêtir in. 401 00:30:19,969 --> 00:30:22,763 Tony, kesek li ser saeta te dimire, tu dev jê bernade. 402 00:30:22,764 --> 00:30:23,514 Kê got em dev jê berdidin? 403 00:30:23,515 --> 00:30:26,266 Ger em nebin em in berpirsiyariya kiryarên me digirin. 404 00:30:26,267 --> 00:30:28,227 Ev belge tenê sûcdar dike. 405 00:30:28,228 --> 00:30:30,062 Bibore, Steve. 406 00:30:30,063 --> 00:30:31,939 Yanî quretiyeke xeternak e. 407 00:30:31,940 --> 00:30:34,024 Ev yek Neteweyên Yekbûyî ye em li ser dipeyivin. 408 00:30:34,025 --> 00:30:36,402 Ew ne Encûmena Ewlekariya Cîhanê ye, 409 00:30:36,403 --> 00:30:37,820 ew ne S.H.I.E.L.D., ew ne HYDRA ye. 410 00:30:37,821 --> 00:30:39,196 Na, lê ji aliyê mirovan ve tê birêvebirin 411 00:30:39,197 --> 00:30:40,739 bi ajandayan re, û rojev diguherin. 412 00:30:40,740 --> 00:30:42,658 Baş e. Ji ber vê yekê ez li vir im. 413 00:30:42,659 --> 00:30:45,327 Dema ku min fêm kir çekên min çi ne di destên çewt de bûn... 414 00:30:45,328 --> 00:30:47,162 Min ew girt û hilberînê rawestand. 415 00:30:47,163 --> 00:30:49,498 Tony, te hilbijart ku wiya bikî. 416 00:30:49,499 --> 00:30:52,819 Ger em vê îmze bikin, em teslîm dibin mafê me yê hilbijartinê. 417 00:30:53,420 --> 00:30:55,921 Ger ev panel ji me re bişîne cihekî em nafikirin ku em biçin? 418 00:30:55,922 --> 00:30:57,339 Çi dibe bila bibe li derekê divê em herin 419 00:30:57,340 --> 00:30:58,590 û ew nahêlin me? 420 00:30:58,591 --> 00:31:00,175 Dibe ku em ne bêkêmasî bin, 421 00:31:00,176 --> 00:31:02,052 lê destên herî ewle jî yên me ne. 422 00:31:02,053 --> 00:31:04,555 Ger em niha vê nekin, 423 00:31:04,556 --> 00:31:06,390 ew ê paşê ji me re were kirin. 424 00:31:06,391 --> 00:31:08,475 Rastî ev e. Ew ê ne xweşik be. 425 00:31:08,476 --> 00:31:09,726 Tu dibêjî ew ê ji bo min werin. 426 00:31:09,727 --> 00:31:11,186 Em ê te biparêzin. 427 00:31:11,187 --> 00:31:13,381 Dibe ku Tony rast e. 428 00:31:14,274 --> 00:31:16,733 Ger yek destê me li ser çerxê hebe, 429 00:31:16,734 --> 00:31:18,902 em hîn jî dikarin rêve bibin. Ger em jê derxin... 430 00:31:18,903 --> 00:31:20,696 Ma tu ne heman jin î kê ji hikûmetê re gotiye 431 00:31:20,697 --> 00:31:22,281 çend sal berê qûna wê maç bike? 432 00:31:22,282 --> 00:31:24,908 Ez tenê erdê dixwînim. 433 00:31:24,909 --> 00:31:28,245 Me hinek çêkir xeletiyên gelemperî. 434 00:31:28,246 --> 00:31:30,456 Divê em baweriya wan dîsa bi dest bixin. 435 00:31:30,457 --> 00:31:32,749 Focus up. Bibûre. Ma min tenê te şaş bihîst... 436 00:31:32,750 --> 00:31:34,877 - an tu bi min razî bû? - Ez dixwazim niha vegerim. 437 00:31:34,878 --> 00:31:35,961 Na, hûn nikarin wê paşde bikişînin. 438 00:31:35,962 --> 00:31:37,363 Sipas ji were. Bêhemdî. 439 00:31:38,631 --> 00:31:42,017 Okay. Doz hat girtin. Ez qezenc dikim. 440 00:31:42,719 --> 00:31:44,374 Divê ez biçim. 441 00:32:26,095 --> 00:32:29,790 Û niha, ez dixwazim ji bo vexwendina Sharon Carter 442 00:32:29,815 --> 00:32:32,484 rabe û çend peyvan bêje. 443 00:32:45,109 --> 00:32:48,721 Margaret Carter ji bo piraniya naskirî bû wek damezrênerê S.H.I.E.L.D. 444 00:32:49,160 --> 00:32:51,900 lê min tenê ew nas kir wek xaltîka Peggy. 445 00:32:53,623 --> 00:32:55,749 Li ofîsa wê wêneyek hebû. 446 00:32:55,750 --> 00:32:59,153 Xalê Peggy li tenişta JFK sekinî. 447 00:32:59,712 --> 00:33:01,755 Wekî zarokek, ew pir xweş bû. 448 00:33:01,756 --> 00:33:04,341 Lê pir bû to live up to. 449 00:33:04,342 --> 00:33:07,036 Ji ber vê yekê min qet negot kesê ku em têkildar bûn. 450 00:33:08,054 --> 00:33:10,264 Min carekê jê pirsî çawa wê îdare kir 451 00:33:10,265 --> 00:33:12,307 serdestiya dîplomasî û sîxuriyê bikin... 452 00:33:12,308 --> 00:33:17,046 di demekê de ku kesî nedixwest bibîne jin di her duyan de bi ser dikeve. 453 00:33:17,146 --> 00:33:19,382 Wê got, li ku derê hûn dikarin lihev bikin. 454 00:33:19,899 --> 00:33:23,511 Lê cihê ku hûn nekarin, neke. 455 00:33:24,028 --> 00:33:29,700 Tevî ku her kes ji we re dibêje ku tiştek xelet tiştek rast e. 456 00:33:29,701 --> 00:33:33,036 Tevî ku tevahiya cîhanê ji we re dibêje ku tevbigerin ... 457 00:33:33,037 --> 00:33:36,999 erka we ye ku hûn biçînin xwe wek darê... 458 00:33:37,000 --> 00:33:41,821 li çavên wan binêre û bêje "Na, tu hereket bike." 459 00:33:53,141 --> 00:33:55,350 Gava ez ji qeşayê derketim, 460 00:33:55,351 --> 00:33:58,129 Min her kes fikir kir Min dizanibû ku çûye. 461 00:33:58,479 --> 00:34:01,007 Paşê min zanî ku ew sax e. 462 00:34:01,649 --> 00:34:03,592 Ez tenê bextewar bûm ku wê hebû. 463 00:34:03,818 --> 00:34:05,553 Wê jî tu vegerîbû. 464 00:34:07,739 --> 00:34:09,473 Kê din îmze kir? 465 00:34:09,949 --> 00:34:13,144 Tony, Rhodey, Vision. 466 00:34:13,661 --> 00:34:15,062 Clint? 467 00:34:15,455 --> 00:34:17,247 Dibêje teqawît bûye. 468 00:34:17,248 --> 00:34:19,442 - Wanda? - TBD. 469 00:34:20,668 --> 00:34:23,629 Ez diçim Viyanayê ji bo îmzekirina Peymanan. 470 00:34:23,630 --> 00:34:25,573 Li ser balafirê gelek cîh heye. 471 00:34:29,052 --> 00:34:32,054 Tenê ji ber ku ew rê ye berxwedana herî kêm... 472 00:34:32,055 --> 00:34:34,514 nayê wê wateyê ku ew rêyek xelet e. 473 00:34:34,515 --> 00:34:37,710 Bi hev re bimînin girîngtir e ji çawa em bi hev re bimînin. 474 00:34:38,186 --> 00:34:40,713 Em dev ji çi berdidin ku em bikin? 475 00:34:44,525 --> 00:34:46,026 Bibore, Nat. 476 00:34:46,027 --> 00:34:48,095 Ez nikarim îmze bikim. 477 00:34:49,113 --> 00:34:50,514 Dizanim. 478 00:34:52,533 --> 00:34:54,351 Wê demê tu li vir çi dikî? 479 00:34:56,788 --> 00:34:59,482 Min nexwest tu bi tenê bî. 480 00:35:05,838 --> 00:35:07,448 Were vir. 481 00:35:12,595 --> 00:35:15,597 Li ser taybet Konferansa Neteweyên Yekbûyî... 482 00:35:15,598 --> 00:35:18,266 117 welat hatin cem hev 483 00:35:18,267 --> 00:35:21,337 pejirandina Peymana Sokovia. 484 00:35:24,941 --> 00:35:26,483 Bibore, Xanim Romanoff? 485 00:35:26,484 --> 00:35:28,604 - Erê? - Ji van re îmzeya te lazim e. 486 00:35:29,779 --> 00:35:31,514 - Sipas ji were. - Spas. 487 00:35:32,240 --> 00:35:36,018 Ez texmîn dikim ku em ne jî ji bo ronahiyê tê bikaranîn. 488 00:35:36,994 --> 00:35:39,204 Oh, baş e, ew her gav ne ewqas xweş e. 489 00:35:39,205 --> 00:35:41,857 Wusa dixuye ku hûn heya nuha her tiştî rast dikin. 490 00:35:41,999 --> 00:35:44,360 Gera weya paşîn dihesibînin ber bi Capitol Hill... 491 00:35:44,544 --> 00:35:48,130 Ez nafikirim ku hûn bi taybetî bibin rehet di vê şîrketê de. 492 00:35:48,131 --> 00:35:49,339 Erê, ez ne. 493 00:35:49,340 --> 00:35:52,342 Û ev tenê min kêfxweş dike hûn li vir in, Xanim Romanoff. 494 00:35:52,343 --> 00:35:54,219 Çima? Hûn van hemûyan napejirînin? 495 00:35:54,220 --> 00:35:57,957 Peyman, erê. Siyaset, ne bi rastî. 496 00:35:58,057 --> 00:36:01,643 Di odeyekê de du kes dikarin bibin ji sed zêdetir kirin. 497 00:36:01,644 --> 00:36:04,380 Heya ku hûn hewce ne ku piyanoyekê biguhezînin. 498 00:36:06,524 --> 00:36:07,733 Xanim Romanoff. 499 00:36:07,734 --> 00:36:09,176 King T'Chaka. 500 00:36:09,402 --> 00:36:11,820 Ji kerema xwe, destûrê bide min ku lêborînê bixwazim ji bo çi li Nîjeryayê qewimî. 501 00:36:11,821 --> 00:36:13,530 Sipas ji were. 502 00:36:13,531 --> 00:36:16,032 Spas dikim ji bo razîbûna we bi van hemûyan. 503 00:36:16,033 --> 00:36:19,411 Ez bi bihîstina wî Captain Rogers xemgîn im dê îro tevlî me nebin. 504 00:36:19,412 --> 00:36:20,787 Erê, ez jî. 505 00:36:20,788 --> 00:36:22,330 Heke her kes bikaribe ji kerema xwe rûne. 506 00:36:22,331 --> 00:36:24,483 Ev meclîs niha di rûniştinê de ye. 507 00:36:25,001 --> 00:36:26,569 Ew banga pêşerojê ye. 508 00:36:28,004 --> 00:36:29,337 Kêfxweşiyeke wisa. 509 00:36:29,338 --> 00:36:30,906 Sipas ji were. 510 00:36:31,841 --> 00:36:36,081 Ji bo mêrekî yê ku dîplomasiyê napejirîne, 511 00:36:36,106 --> 00:36:38,740 tu tê de pir baş dibî. 512 00:36:38,765 --> 00:36:40,749 Ez kêfxweş im, Bavo. 513 00:36:45,354 --> 00:36:46,790 Sipas ji were. 514 00:36:47,064 --> 00:36:48,551 Sipas ji were. 515 00:36:48,775 --> 00:36:51,276 Dema ku Wakandan vibranium dizîn 516 00:36:51,277 --> 00:36:54,279 ji bo çêkirina çekeke tirsnak hat bikaranîn... 517 00:36:54,280 --> 00:36:58,642 Em li Wakanda mecbûr man mîrata me bipirse. 518 00:36:58,910 --> 00:37:01,328 Ew jin û mêr Li Nîjeryayê hatin kuştin... 519 00:37:01,329 --> 00:37:03,330 beşek ji mîsyonek dilnizmî bûn 520 00:37:03,331 --> 00:37:05,858 ji welatekî pir dirêj di bin siyê de. 521 00:37:06,667 --> 00:37:10,962 Lêbelê em ê nebin, bila bêbextî me paşve bikşîne. 522 00:37:10,963 --> 00:37:15,075 Em ê ji bo pêşveçûnê şer bikin cîhana ku em dixwazin tevlî bibin. 523 00:37:15,176 --> 00:37:19,330 Ez spasdarê Avengers im ji bo piştgirîkirina vê destpêşxeriyê. 524 00:37:21,098 --> 00:37:23,266 Wakanda serbilind e 525 00:37:23,267 --> 00:37:25,352 destê xwe dirêjî aştiyê bike. 526 00:37:25,353 --> 00:37:26,754 Her kes dakeve! 527 00:38:01,514 --> 00:38:04,432 Diya min hewl da ji min re bipeyivin ku ez ji qeydkirinê derkevim... 528 00:38:04,433 --> 00:38:06,017 lê, um, ne Aunt Peggy. 529 00:38:06,018 --> 00:38:08,353 Wê ji min re holika min a yekem kirî. 530 00:38:08,354 --> 00:38:10,230 Pir pratîk. 531 00:38:10,231 --> 00:38:12,007 Û stylish. 532 00:38:17,363 --> 00:38:19,781 CIA hûn niha li vir bi cih bûne? 533 00:38:19,782 --> 00:38:21,926 Berlin. Hêza Peywira Hevbeş a Terorê. 534 00:38:21,951 --> 00:38:24,428 Rast. Rast. Dengên xweş. 535 00:38:24,453 --> 00:38:26,313 Ez dizanim, rast? 536 00:38:28,624 --> 00:38:31,126 Min dixwest ji te bipirsim. 537 00:38:31,127 --> 00:38:34,296 Dema te sîxurî li min dikir ji seranserê salonê ... 538 00:38:34,297 --> 00:38:36,017 Wateya te dema ku min karê xwe dikir. 539 00:38:38,509 --> 00:38:40,119 Peggy dizanibû? 540 00:38:42,305 --> 00:38:44,665 Wê gelek razên xwe veşartin. 541 00:38:44,849 --> 00:38:46,875 Min ew nexwest ku yek ji we hebe. 542 00:38:51,022 --> 00:38:52,756 Spas ji bo ku ez vegerim. 543 00:38:52,899 --> 00:38:54,508 Emîn. 544 00:38:57,570 --> 00:38:58,987 Steve. 545 00:38:58,988 --> 00:39:00,947 Tiştek heye ku hûn bibînin. 546 00:39:00,948 --> 00:39:02,824 Bombeke ku di wesayiteke nûçeyan de veşartî... 547 00:39:02,825 --> 00:39:03,950 Kî koordînasyonê dike? 548 00:39:03,951 --> 00:39:04,993 Rakirin avahiya UN li Viyanayê. 549 00:39:04,994 --> 00:39:06,161 Baş e. Ew saxlem in. Edlî? 550 00:39:06,162 --> 00:39:07,329 Zêdetirî 70 kes birîndar bûne. 551 00:39:07,330 --> 00:39:11,076 Herî kêm 12 kes mirin, di nav de Padîşahê Wakanda T'Chaka. 552 00:39:11,101 --> 00:39:13,060 Rayedar serbest berdan vîdyoya gumanbarekî... 553 00:39:13,085 --> 00:39:15,699 wan kî nas kiriye wek James Buchanan Barnes... 554 00:39:15,724 --> 00:39:17,308 Leşkerê Zivistanê. 555 00:39:17,333 --> 00:39:18,917 Ajanê HYDRA-yê nenas... 556 00:39:18,942 --> 00:39:22,111 bi gelek kiryarên terorîstî ve girêdayî ye û kuştinên siyasî. 557 00:39:22,136 --> 00:39:24,037 Divê ez biçim kar. 558 00:39:29,435 --> 00:39:32,812 Gazî MI6 bikin, bibînin ka em dikarin bistînin Micro Forensics ku vê yekê lez bikin. 559 00:39:32,813 --> 00:39:34,000 Pêdiviya me bi tevahiya tîmê heye li vir di du saetan de 560 00:39:34,025 --> 00:39:35,510 yan jî ne hêja ye. 561 00:39:45,451 --> 00:39:47,019 Ez pir xemgîn im. 562 00:39:53,626 --> 00:39:55,210 Di çanda min de... 563 00:39:55,211 --> 00:39:58,447 mirin ne dawî ye. 564 00:39:59,882 --> 00:40:03,327 Ew bêtir xalek gavê ye. 565 00:40:04,095 --> 00:40:05,887 Tu bi herdu destên xwe dirêjî... 566 00:40:05,888 --> 00:40:08,031 û Bast û Sexmet, 567 00:40:08,056 --> 00:40:11,042 ew te digihînin nav kavilê kesk... 568 00:40:11,727 --> 00:40:14,171 ku hûn dikarin her û her birevin. 569 00:40:14,959 --> 00:40:17,027 Ev dengên pir aştiyane. 570 00:40:17,817 --> 00:40:20,302 Bavê min wisa difikirî. 571 00:40:21,821 --> 00:40:24,030 Ez ne bavê xwe me. 572 00:40:24,031 --> 00:40:25,641 T'CHALLA... 573 00:40:25,741 --> 00:40:28,644 Task Force dê biryarê bide ku tîne Barnes. 574 00:40:30,496 --> 00:40:33,023 Xem neke, Xanim Romanoff. 575 00:40:33,582 --> 00:40:35,567 Ezê bi xwe wî bikujim. 576 00:40:41,841 --> 00:40:42,924 Yeah? 577 00:40:42,925 --> 00:40:44,342 Hûn baş in? 578 00:40:44,343 --> 00:40:47,329 Ew, erê, spas. Bextê min hat. 579 00:40:52,935 --> 00:40:56,922 Ez dizanim çiqas Barnes ji we re tê wateya. Bi rastî ez dikim. 580 00:40:57,523 --> 00:41:00,775 Li malê bimîne. Hûn ê vê yekê xirabtir bikin. 581 00:41:00,776 --> 00:41:02,402 Ji bo me hemûyan. 582 00:41:02,403 --> 00:41:03,570 Ji kerema xwe. 583 00:41:03,571 --> 00:41:04,779 Tu dibêjî qey hûn ê min bigirin? 584 00:41:04,780 --> 00:41:06,682 No. 585 00:41:07,241 --> 00:41:08,450 Kesek dê. 586 00:41:08,451 --> 00:41:10,869 Heke hûn mudaxele bikin. Niha bi vî awayî dixebite. 587 00:41:10,870 --> 00:41:14,205 Ger ew ewqas dûr çûye, Nat, Divê ez bibim yê ku wî bînim hundur. 588 00:41:14,206 --> 00:41:15,373 Çima? 589 00:41:15,374 --> 00:41:18,193 Ji ber ku ez yek im îhtîmala mirina herî kêm hewl dide. 590 00:41:19,879 --> 00:41:21,279 Shit. 591 00:41:25,301 --> 00:41:27,536 Ew ji we re dibêje ku hûn ji wê derê bimînin? 592 00:41:28,888 --> 00:41:30,055 Dibe ku xalek hebe. 593 00:41:30,056 --> 00:41:31,431 Ew ê ji bo min bike. 594 00:41:31,432 --> 00:41:32,974 1945, dibe. 595 00:41:32,975 --> 00:41:36,019 Ez tenê dixwazim piştrast bikim em hemû vebijarkên xwe dihesibînin. 596 00:41:36,020 --> 00:41:37,604 Kesên ku teqe li we dikin 597 00:41:37,605 --> 00:41:39,381 bi gelemperî li min gulebaran dike. 598 00:41:41,567 --> 00:41:44,360 Serişteyan diherikin ji ber ku ew dîmen belav bû. 599 00:41:44,361 --> 00:41:46,821 Her kes difikire Serbazê Zivistanê diçe werzişa wan. 600 00:41:46,822 --> 00:41:48,531 Piraniya wê deng e. 601 00:41:48,532 --> 00:41:50,225 Ji bilî vê. 602 00:41:51,827 --> 00:41:54,329 Serokê min li hêviya kurtenivîsekê ye, hema niha... 603 00:41:54,330 --> 00:41:56,581 ji ber vê yekê hemû serî hûn ê bistînin. 604 00:41:56,582 --> 00:41:57,749 Sipas ji were. 605 00:41:57,750 --> 00:41:59,902 Hûn ê bilezînin. 606 00:42:00,419 --> 00:42:02,529 Fermana me heye ku em li ber çavan gulebaran bikin. 607 00:42:08,344 --> 00:42:11,622 Vegera malê 608 00:42:12,890 --> 00:42:14,374 Yek 609 00:42:14,517 --> 00:42:15,917 Yek 610 00:42:20,564 --> 00:42:23,091 Eraba barkêş 611 00:42:33,953 --> 00:42:36,271 Ez taştêya te dixwim. 612 00:42:39,583 --> 00:42:41,918 Min berê bîhna wê didît Min derî vekir. 613 00:42:41,919 --> 00:42:43,920 Aliyê bacon û qehweya reş. 614 00:42:43,921 --> 00:42:44,821 Dîsa. 615 00:42:44,846 --> 00:42:46,826 Ez dikarim ji te re tiştekî bikim cuda, eger tu bixwazî. 616 00:42:46,851 --> 00:42:48,049 Ev ecêb e ... 617 00:42:48,050 --> 00:42:53,448 - Ez ê tenê vê yekê deynim ser te... - Baş e, ez dikarim îdare bikim! 618 00:44:24,647 --> 00:44:25,813 Serê xwe, Cap. 619 00:44:25,814 --> 00:44:28,918 Hêzên Taybet ên Alman, ji başûr nêzîk dibe. 620 00:44:28,943 --> 00:44:30,552 Fêm kirin. 621 00:44:38,911 --> 00:44:40,311 Tu min nas dikî? 622 00:44:42,790 --> 00:44:44,858 Tu Steve yî. 623 00:44:45,334 --> 00:44:47,986 Min li ser te li muzeyekê xwend. 624 00:44:48,170 --> 00:44:50,322 Wan derdor destnîşan kirin. 625 00:44:50,965 --> 00:44:52,590 Ez dizanim tu aciz î, 626 00:44:52,591 --> 00:44:54,451 û gelek sedemên we hene ku bibin. 627 00:44:56,011 --> 00:44:57,788 Lê tu derewan dikî. 628 00:44:58,639 --> 00:45:00,807 Ez ne li Viyanayê bûm. Ez êdî wiya nakim. 629 00:45:00,808 --> 00:45:02,058 Ew dikevin avahiyê. 630 00:45:02,059 --> 00:45:04,769 Belê, gel yê ku difikire ku te kiriye, niha tê vir. 631 00:45:04,770 --> 00:45:06,688 Û ew plan nakin li ser zindîkirina te. 632 00:45:06,689 --> 00:45:08,273 Aqil e. 633 00:45:08,274 --> 00:45:09,883 Stratejiya baş. 634 00:45:11,151 --> 00:45:13,330 Ew li banî ne. Ez tawîz im. 635 00:45:15,739 --> 00:45:18,221 Ev ne hewce ye ku di şer de biqede, Buck. 636 00:45:22,538 --> 00:45:25,510 - Her tim bi şer diqede. - Pênc çirke. 637 00:45:25,541 --> 00:45:27,848 Te ez ji çem kişandim. 638 00:45:27,873 --> 00:45:29,273 Çima? 639 00:45:29,712 --> 00:45:31,615 - Ez nizanim. - Sê çirke. 640 00:45:31,640 --> 00:45:33,625 Belê, tu dikî. 641 00:45:34,422 --> 00:45:36,395 Breach! Breach! Binpêkirin! 642 00:45:56,196 --> 00:45:57,798 Buck, raweste! 643 00:45:58,007 --> 00:45:59,818 Hûn ê yekî bikujin. 644 00:46:01,994 --> 00:46:04,061 Ez ê tu kesî nekujim. 645 00:46:49,193 --> 00:46:51,167 Gumanbar dorpêç şikandiye! 646 00:46:51,168 --> 00:46:53,128 Ew berê xwe da derenceya rojhilat! 647 00:47:03,692 --> 00:47:05,498 Were mêro. 648 00:47:26,453 --> 00:47:27,854 Ahhh! 649 00:48:09,455 --> 00:48:11,038 Sam, banê başûrê rojavayê. 650 00:48:11,039 --> 00:48:12,415 Yê din kî ye? 651 00:48:12,416 --> 00:48:14,067 Li ser ku fêr bibin. 652 00:48:26,346 --> 00:48:28,540 - Sam. - Wî girt. 653 00:49:09,765 --> 00:49:11,541 Bisekine! 654 00:49:13,889 --> 00:49:15,463 Bisekine! 655 00:49:43,799 --> 00:49:45,466 Sam, ez nikarim vî zilamî bihejînim. 656 00:49:45,467 --> 00:49:47,035 Rast li pişt te. 657 00:51:21,651 --> 00:51:24,249 Bisekine, niha. 658 00:51:30,906 --> 00:51:33,046 Pîroz be, Cap. 659 00:51:33,071 --> 00:51:35,097 Tu sûcdar î. 660 00:51:57,265 --> 00:51:59,139 Bilindê te. 661 00:52:04,690 --> 00:52:07,024 "Piçek paprika." 662 00:52:07,025 --> 00:52:08,722 Pişkek. 663 00:52:11,822 --> 00:52:13,823 Ma ew paprikash e? 664 00:52:13,824 --> 00:52:18,074 Min fikir kir ku ew dibe ruhê xwe bilind bike. 665 00:52:30,632 --> 00:52:33,034 Ruh rakirin. 666 00:52:34,219 --> 00:52:36,048 Di parastina min de, 667 00:52:36,073 --> 00:52:39,181 Bi rastî min çu carî nexwariye her tişt berê, da ... 668 00:52:39,182 --> 00:52:40,474 Ez dikarim? 669 00:52:40,475 --> 00:52:41,937 Ji kerema xwe ve. 670 00:52:48,439 --> 00:52:50,293 - Wanda? - Hmm. 671 00:52:50,318 --> 00:52:52,612 Kes ji te hez nake, Wanda. 672 00:52:54,406 --> 00:52:55,489 Spas. 673 00:52:55,490 --> 00:52:56,741 Ax tu bi xêr hatî. 674 00:52:56,742 --> 00:53:00,113 Na, ew bersivek bê îrade ye di amygdala wan de. 675 00:53:00,138 --> 00:53:02,431 Ew nikarin ji we netirsin. 676 00:53:02,456 --> 00:53:03,497 Gelo hûn? 677 00:53:03,498 --> 00:53:06,093 Amygdala min sentetîk e, lewra... 678 00:53:08,752 --> 00:53:12,574 Min berê xwe bi yek awayî difikirî. 679 00:53:13,842 --> 00:53:16,161 Lê piştî vê... 680 00:53:16,178 --> 00:53:18,512 Ez tiştekî din im. 681 00:53:18,513 --> 00:53:22,695 Ez hîn jî ez im, ez difikirim, lê... 682 00:53:24,371 --> 00:53:27,440 ew ne ya ku her kesê din dibîne. 683 00:53:29,941 --> 00:53:32,302 Ma tu dizanî, Ez nizanim ev çi ye? 684 00:53:33,028 --> 00:53:34,429 Ne rast. 685 00:53:34,529 --> 00:53:36,489 Ez dizanim ew ne ji vê dinyayê ye... 686 00:53:36,490 --> 00:53:37,990 ku ew hêz da karmendên Loki, 687 00:53:37,991 --> 00:53:40,602 şiyanên xwe dane te, lê... 688 00:53:41,661 --> 00:53:45,164 cewhera wê ya rastîn sir e. 689 00:53:45,165 --> 00:53:47,249 Û dîsa jî, ew beşek min e. 690 00:53:47,250 --> 00:53:48,776 Ma hûn jê ditirsin? 691 00:53:49,211 --> 00:53:51,712 Ez dixwazim wê fêm bikim. 692 00:53:51,713 --> 00:53:53,905 Her ku ez dikim, kêmtir ew min kontrol dike. 693 00:53:53,930 --> 00:53:57,015 Rojekê... kî dizane? 694 00:53:57,040 --> 00:53:59,099 Dibe ku ez wê jî kontrol bikim. 695 00:54:01,097 --> 00:54:05,335 Ez nizanim di vê de çi heye lê ew ne paprika ye. 696 00:54:05,727 --> 00:54:08,213 Ez ê herim dikanê. 697 00:54:08,438 --> 00:54:10,648 Ez ê di nav 20 deqîqeyan de vegerim. 698 00:54:10,649 --> 00:54:14,135 Wekî din, em dikarin pîzzayek siparîş bikin? 699 00:54:14,903 --> 00:54:18,181 Dîtin, ma tu nahêlî ez biçim? 700 00:54:19,449 --> 00:54:21,408 Pirsgirêka ewlehiyê ye. 701 00:54:21,409 --> 00:54:23,728 Ez dikarim xwe biparêzim. 702 00:54:24,746 --> 00:54:26,564 Ne ya te. 703 00:54:27,791 --> 00:54:30,584 Birêz Stark dixwaze ji îhtîmalê dûr bikevin 704 00:54:30,585 --> 00:54:32,753 bûyereke din a giştî. 705 00:54:32,754 --> 00:54:37,200 Heta ku lihevkirin bidome bingehek bêtir ewledar. 706 00:54:39,386 --> 00:54:41,829 Û hûn çi dixwazin? 707 00:54:42,556 --> 00:54:44,457 Ji bo ku mirov te bibînin... 708 00:54:44,933 --> 00:54:46,834 wek ku ez dikim. 709 00:55:19,593 --> 00:55:20,759 Ji ber vê yekê, hûn ji pisîkan hez dikin? 710 00:55:20,760 --> 00:55:22,720 - Sam. - Çi? 711 00:55:22,721 --> 00:55:25,581 Dude bi cil û bergên wek pisîkê xuya dike, tu naxwazî zêdetir zanibî? 712 00:55:27,392 --> 00:55:29,985 Cilûbergê te... vibranium e? 713 00:55:32,814 --> 00:55:34,890 Pantera Reş parêzger bûye 714 00:55:34,915 --> 00:55:37,392 ya Wakanda ji bo nifşan. 715 00:55:38,082 --> 00:55:41,876 Mantelek, ji şervanekî derbasî şervanekî bû. 716 00:55:42,949 --> 00:55:46,360 Û niha, ji ber ku hevalê te bavê min kuşt... 717 00:55:46,600 --> 00:55:49,670 Ez jî kirasê padîşah li xwe dikim. 718 00:55:49,998 --> 00:55:51,540 Ji ber vê yekê, ez ji we dipirsim ... 719 00:55:51,541 --> 00:55:54,944 hem wekî şervan û hem jî wekî padîşah... 720 00:55:55,754 --> 00:56:00,124 hûn çiqas difikirin ku hûn dikarin hevalê xwe ji min biparêze? 721 00:56:19,319 --> 00:56:20,778 Ma wê çi were serê wî? 722 00:56:20,779 --> 00:56:23,072 Heman tiştê ku divê ji te re bibe. 723 00:56:23,073 --> 00:56:25,449 Nirxandina psîkolojîk û radestkirinê. 724 00:56:25,450 --> 00:56:27,810 Everett Ross e, Cîgirê Fermandarê Hêza Peywirê. 725 00:56:27,869 --> 00:56:29,036 Çi li ser parêzer? 726 00:56:29,037 --> 00:56:31,038 Parêzkar. Ev henek e. 727 00:56:31,039 --> 00:56:33,165 Binêrin çekên wan di qefilandinê de ne. 728 00:56:33,166 --> 00:56:35,209 Em ê ji we re meqbûzê binivîsin. 729 00:56:35,210 --> 00:56:38,946 Çêtir e ku ez ji pencereyê nenêrim û bibînin ku kesek li dora wê difire. 730 00:56:44,594 --> 00:56:46,261 Hûn ê bibin bi ofîsekê tê dayîn 731 00:56:46,262 --> 00:56:47,721 şûna şaneyê. 732 00:56:47,722 --> 00:56:50,041 Niha xêrek ji min re bike, di wê de bimîne? 733 00:56:50,392 --> 00:56:52,518 Niyet nakim ku biçim derekê. 734 00:56:52,519 --> 00:56:56,438 Ji bo qeydkirinê, ev çi ye tiştên xerabtir xuya dike. 735 00:56:56,439 --> 00:56:57,898 Ew sax e. 736 00:56:57,899 --> 00:56:59,692 No. 737 00:56:59,693 --> 00:57:02,069 Romanya bi Peymanan nehatibû pejirandin. 738 00:57:02,070 --> 00:57:03,862 Kolonel Rhodes çavdêriya paqijkirinê dike. 739 00:57:03,863 --> 00:57:05,948 Hewl bidin ku tiştek neşikînin dema ku em vê rast dikin. 740 00:57:05,949 --> 00:57:08,492 Encamên? Tu bet dê encam hebin. 741 00:57:08,493 --> 00:57:10,202 Eşkere ye ku hûn dikarin ji min re li ser wê binivîsin, 742 00:57:10,203 --> 00:57:11,745 ji ber ku min tenê got. Tiştek dî nîne? 743 00:57:11,746 --> 00:57:13,189 Spas dikim, ezbenî. 744 00:57:14,040 --> 00:57:15,457 "Encam"? 745 00:57:15,458 --> 00:57:16,959 Sekreterê Ross dixwaze hûn herdu jî bên darizandin. 746 00:57:16,960 --> 00:57:18,419 Diviyabû tiştekî bida wî. 747 00:57:18,420 --> 00:57:20,337 Ez wê mertalê paşve nadim, ma? 748 00:57:20,338 --> 00:57:21,672 Ji hêla teknîkî ve, ew e milkê hikûmetê. 749 00:57:21,673 --> 00:57:22,881 Wings jî. 750 00:57:22,882 --> 00:57:24,425 Ew sar e. 751 00:57:24,426 --> 00:57:26,077 Ji girtîgehê germtir. 752 00:57:53,413 --> 00:57:55,898 Hey, tu dixwazî bibînî tiştekî xweş? 753 00:57:56,291 --> 00:57:58,860 Min tiştek ji arşîva bavê kişand. 754 00:57:59,919 --> 00:58:01,696 Wextê xwe hîs kir. 755 00:58:05,300 --> 00:58:09,287 FDR qanûna Lend-Lease îmze kir bi van di sala 1941 de. 756 00:58:09,554 --> 00:58:12,639 Piştgiriyek da hevalbendan dema ku herî zêde pêdiviya wan pê hebû. 757 00:58:12,640 --> 00:58:15,080 Hin kes wê bêjin ew anî welatê me nêzî şer dibe. 758 00:58:16,352 --> 00:58:19,172 Dîtin? Ger ne ji van be, hûn ê ne li vir bin. 759 00:58:20,398 --> 00:58:23,192 Ez hewl didim ku... Hûn jê re dibêjin çi? 760 00:58:23,193 --> 00:58:25,553 Ew çiqilê zeytûnê ye. 761 00:58:25,987 --> 00:58:27,889 Ma hûn jê re dibêjin? 762 00:58:28,907 --> 00:58:31,767 Pepper li vir e? Min ew nedît. 763 00:58:32,619 --> 00:58:35,313 Em hinekî... 764 00:58:35,497 --> 00:58:37,565 - Belê, ne wisa... - Ducanî? 765 00:58:37,624 --> 00:58:39,291 No. Teqez nabe. 766 00:58:39,292 --> 00:58:41,251 Em bêhnekê digirin. 767 00:58:41,252 --> 00:58:42,862 Sûcê tu kesî nîne. 768 00:58:44,047 --> 00:58:45,907 Ez pir xemgîn im, Tony. Min nizanîbû. 769 00:58:46,299 --> 00:58:49,660 Çend sal berê, min hema wê winda kir, ji ber vê yekê min hemû cilên xwe çopê avêtin. 770 00:58:50,386 --> 00:58:52,429 Dûv re, me neçar ma ku HYDRA paqij bikin ... 771 00:58:52,430 --> 00:58:54,932 û paşê Ultron. Xeletiya min. 772 00:58:54,933 --> 00:58:58,310 Û paşê, û paşê, û paşê, û paşê, Ez qet nesekinim. 773 00:58:58,311 --> 00:59:01,088 Ji ber ku rastî ev e Ez naxwazim rawestim. 774 00:59:02,065 --> 00:59:04,274 Ez naxwazim wê winda bikim. 775 00:59:04,275 --> 00:59:07,303 Min fikir kir ku dibe ku Peyman dikare cudahiyê parçe bike. 776 00:59:10,532 --> 00:59:13,100 Di parastina wê de, ez destek im. 777 00:59:13,910 --> 00:59:16,453 Lê dîsa jî, bavo êşek bû, 778 00:59:16,454 --> 00:59:18,413 lê ew û dayê her tim ew kar dikir. 779 00:59:18,414 --> 00:59:20,274 Ez kêfxweş im ku Howard zewicî. 780 00:59:20,583 --> 00:59:22,709 Min tenê ew nas dikir dema ew ciwan û tenê bû. 781 00:59:22,710 --> 00:59:24,711 Oh, bi rastî? Hûn herdu hevdu nas dikirin? 782 00:59:24,712 --> 00:59:26,255 Wî qet behsa wê nekir. 783 00:59:26,256 --> 00:59:29,283 Dibe ku tenê hezar carî. 784 00:59:29,509 --> 00:59:31,285 Xwedêyo, min ji te nefret kir. 785 00:59:32,887 --> 00:59:34,680 Ez naxwazim tiştan dijwar bikim. 786 00:59:34,681 --> 00:59:37,375 Ez dizanim, ji ber ku tu yî mirovekî pir bi edeb. 787 00:59:37,600 --> 00:59:40,294 Ger ez rewşek li başûr bibînim ... 788 00:59:40,728 --> 00:59:42,312 Ez nikarim guh nekim. 789 00:59:42,313 --> 00:59:43,856 Carinan ez dixwazim ku ez bikaribim. 790 00:59:43,857 --> 00:59:45,299 Na, tu nakî. 791 00:59:48,027 --> 00:59:49,929 Ez te hez dikim. 792 00:59:50,238 --> 00:59:51,405 Carinan... 793 00:59:51,406 --> 00:59:54,850 Carinan ez dixwazim li diranên xwe yên bêkêmasî bixin. 794 00:59:55,034 --> 00:59:56,894 Lê ez naxwazim te çûyî bibînim. 795 00:59:57,245 --> 00:59:59,146 Em hewceyê te ne, Cap. 796 00:59:59,455 --> 01:00:03,317 Heya nuha, tiştek nebûye ku nayê betalkirin, ger hûn îmze bikin. 797 01:00:03,334 --> 01:00:05,377 Em dikarin 24 saetên dawîn rewa bikin. 798 01:00:05,378 --> 01:00:07,754 Barnes tê veguheztin navendek derûnî ya Amerîkî ... 799 01:00:07,755 --> 01:00:10,116 li şûna zindana Wakandan. 800 01:00:21,561 --> 01:00:23,103 Ez nabêjim ne mimkûn e... 801 01:00:23,104 --> 01:00:25,272 lê divê parastin hebin. 802 01:00:25,273 --> 01:00:26,523 Emîn. 803 01:00:26,524 --> 01:00:28,275 Carekê me agirê PR vemirand, 804 01:00:28,276 --> 01:00:30,444 ew belge dikarin bên guhertin. 805 01:00:30,445 --> 01:00:32,362 Ez ê daxwaznameyekê bidim tu û Wanda dîsa vegerandin... 806 01:00:32,363 --> 01:00:34,489 Wanda? Wanda çi ye? 807 01:00:34,490 --> 01:00:36,200 Ew baş e. Ew girtî ye ber bi kompleks, niha. 808 01:00:36,201 --> 01:00:37,576 Vision şirketa wê digire. 809 01:00:37,577 --> 01:00:38,744 Ya Xwedê, Tony. 810 01:00:38,745 --> 01:00:40,921 Her cara ku ez difikirim ku hûn dibînin tişt bi awayê rast... 811 01:00:40,946 --> 01:00:42,607 Çi? Ew 100 hektar bi hewzek e. 812 01:00:42,632 --> 01:00:44,973 Ew jûreyek temaşekirinê heye. Ji bo parastina mirovan rêyên xerabtir hene. 813 01:00:44,998 --> 01:00:46,436 Parastinî? 814 01:00:46,461 --> 01:00:47,628 Ma hûn vê yekê çawa dibînin? 815 01:00:47,629 --> 01:00:49,739 Ev parastin e? Navbirî ye, Tony. 816 01:00:49,764 --> 01:00:51,256 - Ew ne hemwelatiyê Amerîkayê ye. - Oh, were, Tony. 817 01:00:51,257 --> 01:00:52,841 Û vîzeyê nadin ji bo çekên qirkirina girseyî. 818 01:00:52,842 --> 01:00:53,926 Ew zarokek e! 819 01:00:53,927 --> 01:00:55,703 Demekê bide min! 820 01:00:56,223 --> 01:00:58,722 Tiştê ku divê bê kirin ez dikim. 821 01:00:58,723 --> 01:01:00,916 Ji bo ku ji tiştek xirabtir derkeve. 822 01:01:03,561 --> 01:01:05,838 Tu ji xwe re wisa dibêjî. 823 01:01:08,566 --> 01:01:10,259 Nefret ji bo şikandina up set. 824 01:01:17,325 --> 01:01:19,602 Silav, birêz Barnes. 825 01:01:19,869 --> 01:01:22,412 Ez hatime şandin Neteweyên Yekbûyî we binirxîne. 826 01:01:22,413 --> 01:01:25,024 Gelo ez rûnim xema we heye? 827 01:01:29,545 --> 01:01:31,656 Navê te yê pêşî James e? 828 01:01:32,757 --> 01:01:35,076 Meqbûza alavên xwe. 829 01:01:36,511 --> 01:01:38,345 "Cillê çûkan"? Haydê. 830 01:01:38,346 --> 01:01:40,456 Min ew nenivîsand. 831 01:01:46,062 --> 01:01:48,047 Ez ne li vir im ku te dadbar bikim. 832 01:01:48,106 --> 01:01:50,066 Ez tenê dixwazim çend pirsan ji te bikim. 833 01:01:51,359 --> 01:01:54,011 Ma tu dizanî tu li ku yî, James? 834 01:01:56,781 --> 01:01:59,892 Ez nikarim alîkariya te bikim bi min re nepeyive, James. 835 01:02:00,451 --> 01:02:02,478 Navê min BUCKY e. 836 01:02:11,045 --> 01:02:12,947 Hello? 837 01:02:19,637 --> 01:02:21,122 Hey! 838 01:02:41,159 --> 01:02:44,286 Çima dê Task Force ji bo destpêkirina vê wêneyê serbest berdin? 839 01:02:44,287 --> 01:02:46,747 Gotinê derxe, bi qasî ku em dikarin çavan tevbigerin? 840 01:02:46,748 --> 01:02:49,791 Rast. Ew rêyek baş e ku zilamek ji veşartinê derxîne. 841 01:02:49,792 --> 01:02:51,960 Bombê danîn, wêneyê xwe bigirin. 842 01:02:51,961 --> 01:02:54,171 Heft mîlyar mirov bigerin ji bo Serbazê Zivistanê. 843 01:02:54,172 --> 01:02:56,173 Tu dibêjî kesek wî çarçove kir ku wî bibîne? 844 01:02:56,174 --> 01:02:57,257 Steve, me nêrî ji bo guy ji bo du salan 845 01:02:57,258 --> 01:02:58,425 û tiştek nedît. 846 01:02:58,426 --> 01:03:00,510 Me NY bombebaran nekir. Ku gelek serê xwe dizivirîne. 847 01:03:00,511 --> 01:03:01,928 Erê, lê ew garantî nake 848 01:03:01,929 --> 01:03:03,180 ku kî wî çarçowe bikira dê wî bigirta. 849 01:03:03,181 --> 01:03:05,416 Ew garantî dike ku em ê bikin. 850 01:03:11,105 --> 01:03:12,505 Yeah. 851 01:03:14,859 --> 01:03:16,610 Ji min re bêje, BUCKY. 852 01:03:16,611 --> 01:03:19,388 We gelek tişt dît, ne? 853 01:03:20,365 --> 01:03:22,850 Ez naxwazim qala wê bikim. 854 01:03:23,117 --> 01:03:25,827 Hûn ditirsin ku ger hûn devê xwe vekin, 855 01:03:25,828 --> 01:03:28,022 dibe ku tirs tu carî nesekine. 856 01:03:31,292 --> 01:03:32,777 Dilnigeran nebe. 857 01:03:35,505 --> 01:03:38,199 Em tenê li ser yek biaxivin. 858 01:04:01,724 --> 01:04:03,786 Werin hevalno, çavên min li Barnes bike. 859 01:04:03,811 --> 01:04:04,801 Ajotin. 860 01:04:04,826 --> 01:04:08,024 Roja Înê, ji min re çavkaniyek li ser wê qutbûnê bistînin. 861 01:04:09,035 --> 01:04:11,263 Bin-asta pênc, baskê rojhilat. 862 01:04:14,252 --> 01:04:15,877 Ev çi dojeh e? 863 01:04:15,878 --> 01:04:17,671 Çima em behsa mala we nakin? 864 01:04:17,672 --> 01:04:21,116 Ne Romanya. Bê guman ne Brooklyn, na. 865 01:04:21,759 --> 01:04:25,663 Mebesta min mala weya rast e. 866 01:04:31,352 --> 01:04:33,045 Hesret 867 01:04:33,354 --> 01:04:34,755 No. 868 01:04:35,815 --> 01:04:36,731 Rested 869 01:04:36,732 --> 01:04:38,358 Raweste. 870 01:04:38,359 --> 01:04:39,760 Hevdeh 871 01:04:41,696 --> 01:04:43,097 Raweste. 872 01:04:45,074 --> 01:04:46,474 Rojber 873 01:04:52,331 --> 01:04:53,731 Furnace 874 01:04:55,877 --> 01:04:57,277 Neh 875 01:04:59,922 --> 01:05:01,532 Binign 876 01:05:04,552 --> 01:05:06,579 Vegera malê 877 01:05:06,929 --> 01:05:08,329 Yek 878 01:05:09,390 --> 01:05:10,790 Eraba barkêş 879 01:05:26,949 --> 01:05:28,475 Leşker? 880 01:05:31,037 --> 01:05:32,688 Ji bo pêkanîna amade ye. 881 01:05:33,122 --> 01:05:39,038 Rapora mîsyonê. 16.12.1991. 882 01:05:49,180 --> 01:05:50,915 Alîkariya min bike. 883 01:05:51,140 --> 01:05:52,541 Alîkarî. 884 01:05:55,144 --> 01:05:56,545 Şîyar be. 885 01:05:59,607 --> 01:06:01,842 Hûn kê ne? Tu çi dixwazî? 886 01:06:02,818 --> 01:06:05,220 Ji bo dîtina hilweşîna împaratoriyek. 887 01:06:36,978 --> 01:06:38,379 Hey. 888 01:06:44,778 --> 01:06:46,236 Hemû sivîlan birevînin. 889 01:06:46,237 --> 01:06:48,655 Ji min re dordorek li dora avahiyê bigire, û çek li hewa. 890 01:06:48,656 --> 01:06:50,323 Ji kerema xwe ji min re bêje ku te cilûbergek anî. 891 01:06:50,324 --> 01:06:52,909 Bê guman kir. Ew Tom Fordek delal e, sê perçe, du bişkok. 892 01:06:52,910 --> 01:06:54,812 Ez çalakvanekî ne-şerker im. 893 01:06:55,037 --> 01:06:56,814 Pê min were. 894 01:07:13,222 --> 01:07:15,102 Em di pozîsyonê de ne. 895 01:07:46,797 --> 01:07:49,116 Bi kêmanî tu dikarî min nas bikî. 896 01:08:41,852 --> 01:08:43,462 Lenet lê kirî. 897 01:10:20,367 --> 01:10:22,660 Wî dîsa ji min pirsî eger tu li wir bî. 898 01:10:22,661 --> 01:10:24,704 Min got ez ne bawer im. 899 01:10:24,705 --> 01:10:27,941 Divê te yê wî bidîta rûyê piçûk. Tenê biceribîne, baş e? 900 01:10:28,209 --> 01:10:30,126 Ez diçim razanê. 901 01:10:30,127 --> 01:10:31,945 Ez ji te hez dikim. 902 01:10:35,424 --> 01:10:39,552 James Barnes gumanbar Di teqîna UNê ya Viyenê de... 903 01:10:39,553 --> 01:10:41,304 îro ji girtîgehê reviya. 904 01:10:41,305 --> 01:10:44,390 Jî Avenger wenda Captain Steve Rogers... 905 01:10:44,391 --> 01:10:45,791 û Sam Wilson. 906 01:11:09,416 --> 01:11:10,817 Hey, Cap! 907 01:11:23,222 --> 01:11:24,706 Steve. 908 01:11:25,307 --> 01:11:27,918 Ez bi kîjan BUCKY re diaxivim? 909 01:11:29,144 --> 01:11:31,630 Navê diya te Sara bû. 910 01:11:35,359 --> 01:11:39,012 We rojname li xwe dikir di pêlavên xwe de. 911 01:11:40,030 --> 01:11:41,406 Nikarim wê li muzeyekê bixwînim. 912 01:11:41,407 --> 01:11:43,491 Hema wisa, divê em xweş bin? 913 01:11:43,492 --> 01:11:45,034 Min çi kir? 914 01:11:45,035 --> 01:11:45,952 Bes. 915 01:11:45,953 --> 01:11:47,912 Ya Xwedê, min dizanibû ku ev ê bibe. 916 01:11:47,913 --> 01:11:50,456 Her tişt HYDRA xiste hundirê min hê jî li wir e. 917 01:11:50,457 --> 01:11:52,500 Tiştê ku divê wî bikira gotinên xwedê digotin. 918 01:11:52,501 --> 01:11:54,294 - Ew kî bû? - Ez nizanim. 919 01:11:54,295 --> 01:11:56,462 Mirov mirine. Bombebaran, sazkirin... 920 01:11:56,463 --> 01:11:59,048 bijîjk her tişt tenê kir da ku 10 hûrdem bi we re bibin. 921 01:11:59,049 --> 01:12:01,201 Ez hewce dikim ku hûn bikin ji "Ez nizanim" çêtir e. 922 01:12:04,513 --> 01:12:07,541 Wî dixwest li ser Sîbîryayê bizane. 923 01:12:09,810 --> 01:12:11,920 Cihê ku ez hatim girtin. 924 01:12:13,314 --> 01:12:15,315 Wî dixwest ku bi rastî bizanibe ku derê. 925 01:12:15,316 --> 01:12:17,926 Çima ew hewce dike ku ew bizanibe? 926 01:12:19,612 --> 01:12:22,347 Ji ber ku ez ne tenê Serbazê Zivistanê me. 927 01:13:15,668 --> 01:13:17,694 Diêşe! 928 01:13:54,915 --> 01:13:56,483 Karê baş. 929 01:14:07,261 --> 01:14:09,037 Min ji vir derxe. 930 01:14:22,651 --> 01:14:23,943 Ew kî bûn? 931 01:14:23,944 --> 01:14:25,695 Koma wan a mirinê ya herî elît. 932 01:14:25,696 --> 01:14:27,947 Ji her kesî bêtir dikujin di dîroka HYDRA de. 933 01:14:27,948 --> 01:14:29,407 Û ew berî serumê bû. 934 01:14:29,408 --> 01:14:30,700 Ew hemî mîna we derdikevin? 935 01:14:30,701 --> 01:14:32,185 Xerabtir. 936 01:14:32,411 --> 01:14:34,604 Doktor, ew dikare wan kontrol bike? 937 01:14:35,164 --> 01:14:36,748 Bes. 938 01:14:36,749 --> 01:14:38,833 Got ku ew dixwaze împaratoriyek hilweşe bibîne. 939 01:14:38,834 --> 01:14:40,752 Bi van kesan re, wî dikaribû wiya bike. 940 01:14:40,753 --> 01:14:43,171 Ew bi 30 zimanan diaxivin, dikare li ber çavan veşêre... 941 01:14:43,172 --> 01:14:45,465 ketin nav, kuştin, bêîstiqrar kirin. 942 01:14:45,466 --> 01:14:47,091 Dikarin welatekî tevde hilweşînin 943 01:14:47,092 --> 01:14:49,132 di şevekê de, tu carî wan nedidît ku werin. 944 01:14:51,263 --> 01:14:53,707 Ev dê bûya hefteyek berê pir hêsantir. 945 01:14:53,891 --> 01:14:56,100 - Ger em gazî Tony bikin... - Na, ew ê ji me bawer neke. 946 01:14:56,101 --> 01:14:57,185 Tevî ku wî kir ... 947 01:14:57,186 --> 01:14:59,379 Kî dizane eger Peyman dê bihêle ku ew alîkariyê bike. 948 01:15:00,439 --> 01:15:01,840 Em bi xwe ne. 949 01:15:02,858 --> 01:15:04,258 Belkî na. 950 01:15:05,778 --> 01:15:07,721 Ez xortekî nas dikim. 951 01:15:08,280 --> 01:15:11,324 Ez bawer nakim ku we hebe tu fikra ku ew li ku ne? 952 01:15:11,325 --> 01:15:12,492 Em ê. 953 01:15:12,493 --> 01:15:14,160 GSG 9 sînor girtiye. 954 01:15:14,161 --> 01:15:16,120 Recon 24/7 difire. 955 01:15:16,121 --> 01:15:17,705 Ew ê derbeyek bigirin. Em ê bi rê ve bibin. 956 01:15:17,706 --> 01:15:19,791 Hûn wê fêm nakin, Stark. Ew ne ya we ye ku hûn dest pê bikin. 957 01:15:19,792 --> 01:15:22,293 Eşkere ye ku hûn nikarin objektîf bin. 958 01:15:22,294 --> 01:15:23,878 Ez li ser vê yekê Operasyonên Taybet dikim. 959 01:15:23,879 --> 01:15:25,129 Çi dibe dema gulebaranê dest pê dike? 960 01:15:25,130 --> 01:15:26,506 Çi, hûn Steve Rogers dikujin? 961 01:15:26,507 --> 01:15:28,007 Ger em provoke bibin. 962 01:15:28,008 --> 01:15:31,469 Barnes dê tasfiye bibûya li Romanya ger ne ji bo Rogers bûya. 963 01:15:31,470 --> 01:15:35,665 Kesên mirî hene kî dê niha sax bûya. 964 01:15:36,350 --> 01:15:38,392 Bi dilxwazî ​​matematîkê min kontrol bikin. 965 01:15:38,393 --> 01:15:39,811 Hemû rêz, hûn ê vê yekê çareser nekin 966 01:15:39,812 --> 01:15:41,145 bi kur û guleyan, Ross. 967 01:15:41,146 --> 01:15:42,605 Divê hûn bihêlin em wan bînin hundur. 968 01:15:42,606 --> 01:15:44,690 Dê çawa biqede ji cara berê cudatir e? 969 01:15:44,691 --> 01:15:45,733 Ji ber ku vê carê, 970 01:15:45,734 --> 01:15:47,854 Ez ê lixwe nekim û kirasekî hevrîşim. 971 01:15:48,695 --> 01:15:50,738 72 demjimêr, garantî kirin. 972 01:15:50,739 --> 01:15:52,974 36 saetan. 973 01:15:54,118 --> 01:15:55,810 Barnes. 974 01:15:56,912 --> 01:15:58,647 Rogers. 975 01:15:59,039 --> 01:16:00,081 Wilson. 976 01:16:00,082 --> 01:16:02,275 Spas dikim, ezbenî. 977 01:16:05,504 --> 01:16:07,781 Destê min ê çepê gêj bûye. Ew normal e? 978 01:16:10,843 --> 01:16:12,093 Hûn baş in? 979 01:16:12,094 --> 01:16:13,578 Herdem. 980 01:16:17,266 --> 01:16:19,684 36 saetan. Jeez. 981 01:16:19,685 --> 01:16:21,894 Karmendên me bi giranî kêm in. 982 01:16:21,895 --> 01:16:23,229 Oh, erê. 983 01:16:23,230 --> 01:16:26,591 Ger me hebûya dê pir baş be a Hulk li ser niha. Her guleyek? 984 01:16:28,152 --> 01:16:30,945 Hûn bi rastî difikirin ew ê li kêleka me be? 985 01:16:30,946 --> 01:16:32,155 No. 986 01:16:32,156 --> 01:16:33,614 Fikra min heye. 987 01:16:33,615 --> 01:16:36,117 Ez jî wisa. Ya te li ku ye? 988 01:16:36,118 --> 01:16:38,181 Downstairs. 989 01:16:38,206 --> 01:16:39,862 Ya te li ku ye? 990 01:17:01,226 --> 01:17:02,768 Hey Gulan. 991 01:17:02,769 --> 01:17:04,337 Mmm. Hey. 992 01:17:06,345 --> 01:17:07,982 Dibistan îro çawa bû? 993 01:17:07,983 --> 01:17:09,400 Baş bû. 994 01:17:09,401 --> 01:17:12,095 Ev otomobîla dîn li derve rawestiya. 995 01:17:15,199 --> 01:17:17,559 - Oh, birêz Parker. - Em... 996 01:17:19,161 --> 01:17:21,370 tu çi dikî... 997 01:17:21,371 --> 01:17:23,539 Hey! Ew, Ez Peter im. 998 01:17:23,564 --> 01:17:25,058 Tony. 999 01:17:25,083 --> 01:17:26,792 Tu li vir çi dikî? 1000 01:17:26,793 --> 01:17:28,243 - Dem hatiye ku em hev bibînin. - (Ez bawer nakim.) 1001 01:17:28,268 --> 01:17:30,087 We e-nameyên min distînin, rast? 1002 01:17:30,088 --> 01:17:31,881 - Erê. Yeah. - Rast? 1003 01:17:31,882 --> 01:17:32,965 Di derbarê... 1004 01:17:32,966 --> 01:17:34,259 Te ji min re bexşîn jî negot. 1005 01:17:34,284 --> 01:17:35,801 - Li ser bexşînê. - Weqfa Îlonê. 1006 01:17:35,802 --> 01:17:36,844 - Rast. - Erê. 1007 01:17:36,845 --> 01:17:38,042 Tê bîra te kengê te serlêdan kir? 1008 01:17:38,067 --> 01:17:39,180 Yeah. 1009 01:17:39,181 --> 01:17:42,278 Min pejirand, ji ber vê yekê em niha di karsaziyê de ne. 1010 01:17:42,329 --> 01:17:44,518 Lê te tiştek ji min re negot. Bi vê yekê çi heye? 1011 01:17:44,519 --> 01:17:45,686 Tu niha ji min razan digirî? 1012 01:17:45,687 --> 01:17:49,883 Ez tenê dizanim ku hûn çiqas ji surprîz hez dikin Ji ber vê yekê min fikir kir ku ez ê we agahdar bikim ... 1013 01:17:50,383 --> 01:17:51,817 Lêbelê, min ji bo çi serlêdan kir? 1014 01:17:51,818 --> 01:17:54,445 - Tiştê ku ez hatim vir ji bo haşvekirinê ev e. - Baş e. Haş bike, baş e. 1015 01:17:54,446 --> 01:17:57,240 Ji min re pir zehmet e ku ez bawer bikim ku ew xaltiya yekî ye. 1016 01:17:57,241 --> 01:17:59,927 Erê, em têkevin hundur hemî şekl û mezinahî, hûn dizanin? 1017 01:17:59,952 --> 01:18:02,411 Ev nanê xurma gûzê awarte ye. 1018 01:18:02,412 --> 01:18:03,829 - Bihêle ez te li wir rawestim. - Erê. 1019 01:18:03,830 --> 01:18:07,792 Ma ev alîkarî pere wergirtiye tevlî an çi? Na? 1020 01:18:07,793 --> 01:18:09,126 Erê, ew pir baş tê fînanse kirin. 1021 01:18:09,127 --> 01:18:10,378 Yeah? Wow. 1022 01:18:10,379 --> 01:18:12,171 Binêre tu bi kê re diaxivî. 1023 01:18:12,172 --> 01:18:14,874 - Ez dikarim pênc deqeyan bi wî re bikim? - Bê guman. 1024 01:18:20,138 --> 01:18:23,898 Her ku nanê xurma gûzê diçin, ew ne xirab bû. 1025 01:18:24,726 --> 01:18:27,728 Wey, me li vir çi heye? Teknolojiya retro, ha? 1026 01:18:27,729 --> 01:18:29,689 Firotanê dikana? Artêşa Rizgariyê? 1027 01:18:29,690 --> 01:18:31,774 - Uh, zibil, bi rastî. - Tu çolê çopê yî? 1028 01:18:31,775 --> 01:18:32,942 Erê, ez bûm ... 1029 01:18:32,943 --> 01:18:34,485 Herçî, binêre, um, 1030 01:18:34,486 --> 01:18:36,279 Min teqez serlêdan nekir ji bo xêra te... 1031 01:18:36,280 --> 01:18:37,905 - Ah-ah! Ez pêşî. - Baş e. 1032 01:18:37,906 --> 01:18:40,938 Pirsa bilez a cûrbecûr retorîkî. 1033 01:18:41,847 --> 01:18:44,054 Ew tu yî, rast? 1034 01:18:44,079 --> 01:18:45,246 Em, na. 1035 01:18:45,247 --> 01:18:47,127 - Mebesta te çi ye? - Erê. 1036 01:18:47,708 --> 01:18:49,500 Binêre tu diçî. 1037 01:18:49,501 --> 01:18:52,795 Wow! Nice girtin. 3000 lîre, 40 mîl di saetê de. 1038 01:18:52,796 --> 01:18:55,798 Ew ne hêsan e. Te jêhatîbûn dîn bûn. 1039 01:18:55,799 --> 01:18:57,717 Ew hemî li ser YouTube, lê belê, rast? 1040 01:18:57,718 --> 01:18:59,385 Li wê derê we ew dît? 1041 01:18:59,386 --> 01:19:00,511 Ji ber ku hûn dizanin ku ew hemî derewîn e. 1042 01:19:00,512 --> 01:19:01,762 Ew hemî li ser komputerê tête kirin. 1043 01:19:01,763 --> 01:19:02,888 Mmm-hmm. 1044 01:19:02,889 --> 01:19:05,141 Mîna wê vîdyoyê ye. Ew çi ye? 1045 01:19:05,142 --> 01:19:07,101 Yeah. Oh, tu dibêjî qey ew UFO li ser Phoenix? 1046 01:19:07,102 --> 01:19:08,363 Tam. 1047 01:19:08,388 --> 01:19:10,156 Oh, me li vir çi heye? 1048 01:19:11,106 --> 01:19:13,216 Ê... 1049 01:19:18,864 --> 01:19:20,865 Tu Spîder-ling î. 1050 01:19:20,866 --> 01:19:23,143 Sûc-şer spider. Tu Spider-Boy î? 1051 01:19:25,579 --> 01:19:27,538 Spider-Man. 1052 01:19:27,539 --> 01:19:29,774 Ne di wê yekê de, hûn ne. 1053 01:19:29,916 --> 01:19:32,235 Ew ne yekane ye. 1054 01:19:33,253 --> 01:19:34,628 Ez ji vê bawer nakim. Bi rastî min hebû 1055 01:19:34,629 --> 01:19:36,589 îro rojek bi rastî baş e, birêz Stark. 1056 01:19:36,590 --> 01:19:40,160 Min trêna xwe berneda, ev pir baş e DVD player tenê li wir rûniştibû ... 1057 01:19:40,385 --> 01:19:43,413 û ceribandina Cebrê, neynûk kir. 1058 01:19:43,805 --> 01:19:45,665 Ma kî din dizane? Herçi kes? 1059 01:19:46,850 --> 01:19:48,351 Nekes. 1060 01:19:48,352 --> 01:19:50,519 Tewra ne xaltîka weya bêhempa balkêş? 1061 01:19:50,520 --> 01:19:51,979 No. No. 1062 01:19:51,980 --> 01:19:54,732 Na! Ger ew bizanibûya, ew ê bitirsiya. 1063 01:19:54,733 --> 01:19:56,734 Û gava ku ew ditirse, Ez ditirsim. 1064 01:19:56,735 --> 01:19:59,135 Hûn dizanin ez çi difikirim bi rastî xweş e? Ev tevna. 1065 01:20:00,030 --> 01:20:02,490 Ew hêza tansiyonê ji nexşeyan dûr e. 1066 01:20:02,491 --> 01:20:04,158 Kê ew çêkir? 1067 01:20:04,159 --> 01:20:05,769 Min kir. 1068 01:20:06,453 --> 01:20:08,204 Hilkişîna dîwaran, hûn çawa wiya dikin? 1069 01:20:08,205 --> 01:20:09,622 Destikên adhesive? 1070 01:20:09,623 --> 01:20:11,316 Çîrokek dirêj e. ez bûm... 1071 01:20:11,541 --> 01:20:13,918 Xudan! Hûn dikarin di van de jî bibînin? 1072 01:20:13,919 --> 01:20:15,086 Erê ez dikarim. 1073 01:20:15,087 --> 01:20:16,786 ez kor im! 1074 01:20:17,214 --> 01:20:18,964 Ez dikarim di wan de bibînim. 1075 01:20:18,965 --> 01:20:19,965 Okay? 1076 01:20:19,966 --> 01:20:22,385 Tenê ew e ku dema ku dibe qewimî, qewimî... 1077 01:20:22,386 --> 01:20:25,079 ew mîna hestên min e ji bo 11 hatine girtin. 1078 01:20:25,222 --> 01:20:29,809 Pir zêde têketin heye, ji ber vê yekê ew tenê ji min re dibe alîkar ku balê bikişînim. 1079 01:20:29,810 --> 01:20:32,186 Hûn hewcedarê nûvekirinê ne. 1080 01:20:32,187 --> 01:20:34,647 Pergalî, ji serî heta binî, restorasyona sed xalî. 1081 01:20:34,648 --> 01:20:36,174 Ji ber vê yekê ez li vir im. 1082 01:20:38,693 --> 01:20:40,220 Çima hûn vê yekê dikin? 1083 01:20:41,238 --> 01:20:42,488 Divê ez bizanim, MO te çi ye? 1084 01:20:42,489 --> 01:20:44,809 Çi te ji wê derdixe nivînên ducan di sibehê de? 1085 01:20:45,033 --> 01:20:46,643 Ji ber ku... 1086 01:20:50,288 --> 01:20:52,331 Ji ber ku ez tevahiya jiyana xwe ez bûm, 1087 01:20:52,332 --> 01:20:54,400 û ez xwediyê van hêzan bûm ji bo şeş mehan. 1088 01:20:54,459 --> 01:20:55,709 Mmm-hmm. 1089 01:20:55,710 --> 01:20:58,488 Ez pirtûkan dixwînim, Ez komputeran çêdikim. 1090 01:20:59,297 --> 01:21:02,049 Erê, ez hez dikim ku fûtbolê bilîzim, 1091 01:21:02,050 --> 01:21:03,843 lê wê demê min nikarîbû, ji ber vê yekê divê ez niha nekim. 1092 01:21:03,844 --> 01:21:05,511 Bê guman, ji ber ku hûn cûda ne. 1093 01:21:05,512 --> 01:21:08,832 Tam. Lê ez nikarim bibêjim her kesê ku, ji ber vê yekê ez ne. 1094 01:21:12,144 --> 01:21:16,840 Dema ku hûn dikarin tiştan bikin ku ez dikarim, lê tu na... 1095 01:21:18,859 --> 01:21:21,386 û paşê tiştên xerab diqewimin ... 1096 01:21:21,736 --> 01:21:23,763 ew ji ber te dibin. 1097 01:21:28,034 --> 01:21:30,786 Ji ber vê yekê hûn dixwazin li xortê piçûk bigerin, tu dixwazî ​​beşa xwe bikî? 1098 01:21:30,787 --> 01:21:33,247 Dinyayê bikin cîhek çêtir, hemî ew, rast? 1099 01:21:33,248 --> 01:21:36,192 Erê, tenê li zilamê piçûk digerin. 1100 01:21:36,793 --> 01:21:38,778 Ew çi ye. 1101 01:21:45,635 --> 01:21:48,204 Ez ê li vir rûnim, ji ber vê yekê hûn lingê xwe dihejînin. 1102 01:21:56,730 --> 01:21:58,022 Te pasaportek heye? 1103 01:21:58,023 --> 01:21:59,565 Na, ehliyeta min jî nîne. 1104 01:21:59,566 --> 01:22:01,108 - Tu qet çûyî Almanyayê? - Na. 1105 01:22:01,109 --> 01:22:02,318 Oh, hûn ê jê hez bikin. 1106 01:22:02,319 --> 01:22:04,637 - Ez nikarim herim Almanyayê. - Çima? 1107 01:22:06,698 --> 01:22:08,550 Min karê malê girt. 1108 01:22:08,575 --> 01:22:10,743 Ez ê îdia bikim te wisa negot. 1109 01:22:10,744 --> 01:22:12,828 Na, ez jidil dibêjim. Ez nikarim tenê dev ji dibistanê berdim. 1110 01:22:12,829 --> 01:22:13,996 Dibe ku hinekî xeternak be. 1111 01:22:13,997 --> 01:22:16,775 Çêtir ji Aunt Hottie re bêje Ez te dibim sefera zeviyê. 1112 01:22:18,710 --> 01:22:20,945 Nebêje Xalê Gulan. 1113 01:22:21,379 --> 01:22:23,157 Baş e, Spider-Man. 1114 01:22:26,092 --> 01:22:27,468 Min ji vê derxe. 1115 01:22:27,469 --> 01:22:29,146 Bibore. Ez ê bibim ... 1116 01:22:41,441 --> 01:22:42,858 Ew çi ye? 1117 01:22:42,859 --> 01:22:44,677 Li vir bimîne, kerema xwe. 1118 01:22:50,909 --> 01:22:52,743 Texmîn bikin divê min lêxist. 1119 01:22:52,744 --> 01:22:56,163 Wey xwedê! Tu li vir çi dikî? 1120 01:22:56,164 --> 01:22:58,858 Zarokên min bêhêvî kirin. 1121 01:23:02,003 --> 01:23:04,231 Divê ez biçim skitiya avê. 1122 01:23:04,256 --> 01:23:06,549 Cap hewceyê alîkariya me ye. Haydê. 1123 01:23:06,574 --> 01:23:08,272 Clint! 1124 01:23:09,167 --> 01:23:11,143 Divê hûn ne li vir bin. 1125 01:23:12,931 --> 01:23:14,582 Bicî? 1126 01:23:14,683 --> 01:23:18,018 Ez ji bo çi, wek pênc deqîqe, û ew her tişt diçe. 1127 01:23:18,019 --> 01:23:20,396 Ji kerema xwe bifikirin encamên kiryarên we. 1128 01:23:20,397 --> 01:23:22,125 Baş e, ew têne hesibandin. 1129 01:23:22,774 --> 01:23:24,867 Baş e, divê em herin. 1130 01:23:28,689 --> 01:23:30,382 Bi vî awayî ye. 1131 01:23:30,407 --> 01:23:32,940 Min têra xwe pirsgirêk derxist. 1132 01:23:36,871 --> 01:23:38,539 Divê tu alîkariya min bikî, Wanda. 1133 01:23:38,540 --> 01:23:40,416 Binêre, tu dixwazî bikî, hûn dikarin biçin lîseyê. 1134 01:23:40,417 --> 01:23:43,677 Hûn dixwazin guhezînin, tu ji qûna xwe derkeve. 1135 01:23:43,702 --> 01:23:45,102 Shit. 1136 01:23:51,165 --> 01:23:53,317 Min dizanibû ku divê ez dirêj bikim. 1137 01:24:06,557 --> 01:24:09,045 Clint, tu nikarî min serdest bikî. 1138 01:24:09,070 --> 01:24:11,305 Ez dizanim ku ez nikarim. 1139 01:24:11,489 --> 01:24:13,474 Lê ew dikare. 1140 01:24:14,618 --> 01:24:18,331 Dîtin, bes e. Bila ew here. 1141 01:24:18,622 --> 01:24:19,747 Ez diçim. 1142 01:24:19,748 --> 01:24:21,620 Ez nikarim te bihêlim. 1143 01:24:25,920 --> 01:24:27,655 Bibûre. 1144 01:24:30,759 --> 01:24:32,994 Ger hûn vê yekê bikin ... 1145 01:24:33,053 --> 01:24:36,456 ew ê tu carî nesekinin ji te ditirsin. 1146 01:24:37,515 --> 01:24:41,252 Ez nikarim tirsa wan kontrol bikim, tenê ya min. 1147 01:24:53,073 --> 01:24:54,724 Ax... 1148 01:24:56,242 --> 01:24:59,266 Haydê. Me rawestgehek din girt. 1149 01:24:59,537 --> 01:25:01,330 Tenê meseleya demê ye. 1150 01:25:01,331 --> 01:25:03,987 Satelaytên me dixebitin rû, biyometrîk, 1151 01:25:04,012 --> 01:25:06,512 û şablonên behrê. 1152 01:25:10,092 --> 01:25:13,037 Bigerin an hûn ê werin barkirin. 1153 01:25:13,802 --> 01:25:16,637 Ew ê çiqas balkêş be ... 1154 01:25:16,638 --> 01:25:19,207 Ma hûn bi rastî difikirin ku hûn dikarin wî bibînin? 1155 01:25:19,307 --> 01:25:21,141 Çavkaniyên min girîng in. 1156 01:25:21,142 --> 01:25:23,602 Erê, cîhan girt 70 sal ji bo dîtina Barnes ... 1157 01:25:23,603 --> 01:25:26,506 ji ber vê yekê hûn belkî dikarin wiya bikin bi qasî nîvê demê. 1158 01:25:27,315 --> 01:25:29,149 Hûn dizanin ew li ku ne. 1159 01:25:29,150 --> 01:25:31,636 Ez kesekî ku dike nas dikim. 1160 01:25:33,988 --> 01:25:36,615 Bê guman hûn fêm nakin têgeha gerîdeya gerîdeyê. 1161 01:25:36,616 --> 01:25:38,017 Ew profîlek kêm e. 1162 01:25:38,243 --> 01:25:41,395 Baş e, ji ber ku ev tişt meyla kişandina girseyê dike. 1163 01:25:42,831 --> 01:25:44,498 Hûn dikarin kursiya xwe hildin jor? 1164 01:25:44,499 --> 01:25:45,874 No. 1165 01:25:45,875 --> 01:25:47,318 Ez dîsa deyndarê te me. 1166 01:25:47,544 --> 01:25:49,529 Lîsteyek diparêzin. 1167 01:25:52,257 --> 01:25:54,408 Tu dizanî, wî hewl da ku min bikuje. 1168 01:25:54,926 --> 01:25:58,037 Bibore. Ez ê jî têxim navnîşê. 1169 01:26:00,974 --> 01:26:03,267 Ew ê werin li te digerim. 1170 01:26:03,268 --> 01:26:04,668 Dizanim. 1171 01:26:07,063 --> 01:26:08,840 Spas dikim, Sharon. 1172 01:26:23,997 --> 01:26:25,164 Ew bû ... 1173 01:26:25,165 --> 01:26:26,165 Dereng. 1174 01:26:26,166 --> 01:26:27,795 Lanet rast. 1175 01:26:31,671 --> 01:26:32,838 Divê ez biçim. 1176 01:26:32,839 --> 01:26:34,240 Okay. 1177 01:26:58,406 --> 01:26:59,740 Devik. 1178 01:26:59,741 --> 01:27:02,034 Hûn dizanin ku min ê telefon nekira ger bijarteyeke min a din hebûya. 1179 01:27:02,035 --> 01:27:03,577 Hey mêro, tu xêrekê li min dikî. 1180 01:27:03,578 --> 01:27:06,079 Ji bilî vê, ez deyndar im. 1181 01:27:06,080 --> 01:27:07,790 Spas ji bo pişta min. 1182 01:27:07,791 --> 01:27:10,075 Dem hat ku ez ji ser xwe rabim. 1183 01:27:10,100 --> 01:27:11,829 Serbazê me yê din çawa ye? 1184 01:27:11,854 --> 01:27:13,942 Ew diçilmise ku here. 1185 01:27:14,139 --> 01:27:16,030 Diviyabû piçek qehwe têxe nav wî... 1186 01:27:16,591 --> 01:27:18,388 lê divê ew baş be. 1187 01:27:21,095 --> 01:27:22,763 Ev herêma demjimêr çi ye? 1188 01:27:22,764 --> 01:27:25,189 Haydê. Haydê. 1189 01:27:27,727 --> 01:27:30,258 - Captain America! - Birêz Lang. 1190 01:27:30,847 --> 01:27:32,248 Ev şeref e. 1191 01:27:32,273 --> 01:27:34,149 Ez destê te pir dirêj dihejînim. 1192 01:27:34,150 --> 01:27:35,609 Wow! Ev ecêb e! 1193 01:27:35,610 --> 01:27:38,873 Captain America. Ez te jî nas dikim. Tu mezin î! 1194 01:27:41,950 --> 01:27:43,116 Jeez. 1195 01:27:43,117 --> 01:27:44,993 Ah, binêre, ez dixwazim bibêjim, 1196 01:27:44,994 --> 01:27:47,480 Ez dizanim tu dizanî gelek mirovên super, lewra ... 1197 01:27:48,039 --> 01:27:50,123 ji bo spasiya min difikire. 1198 01:27:50,124 --> 01:27:52,084 - Hey mero! - Çi ye, Tic Tac? 1199 01:27:52,085 --> 01:27:53,168 Uh, bi dîtina te xweş e. 1200 01:27:53,169 --> 01:27:54,837 Binêre, cara dawî çi qewimî dema ku ez ... 1201 01:27:54,838 --> 01:27:58,257 Ew guhdarîkirinek mezin bû, lê ew ê careke din dubare nebe. 1202 01:27:58,258 --> 01:28:00,717 Ew ji we re dibêjin ku em li dijî çi ne? 1203 01:28:00,718 --> 01:28:04,205 Tiştek li ser hinek psîko-kujer? 1204 01:28:04,264 --> 01:28:06,265 Em li ser vê yekê li derveyî qanûnê ne. 1205 01:28:06,266 --> 01:28:08,626 Îcar heke hûn bi me re werin, tu mirovekî xwestî yî. 1206 01:28:08,768 --> 01:28:10,435 Erê, baş, din çi nû ye? 1207 01:28:10,436 --> 01:28:11,478 Divê em bimeşin. 1208 01:28:11,479 --> 01:28:13,589 Me helîkopterek li rêzê girt. 1209 01:28:17,819 --> 01:28:19,778 Ew balafirgehê vala dikin. 1210 01:28:19,779 --> 01:28:20,946 Stark. 1211 01:28:20,947 --> 01:28:22,347 Stark? 1212 01:28:23,408 --> 01:28:25,393 Cilûberg. 1213 01:28:45,638 --> 01:28:47,806 Wey, ew pir ecêb e hûn çawa li balafirgehê dikevin nav mirovan. 1214 01:28:47,807 --> 01:28:49,516 - Ma hûn ne ecêb e? - Bê guman ecêb e. 1215 01:28:49,517 --> 01:28:50,893 Min bibihîse, Tony. 1216 01:28:50,894 --> 01:28:54,338 Ew doktor, psîkiyatrîst, ew li pişt van hemûyan e. 1217 01:28:57,317 --> 01:28:58,567 Kapitan. 1218 01:28:58,568 --> 01:28:59,968 Bilindahiya we. 1219 01:29:00,069 --> 01:29:01,470 Herçî... 1220 01:29:01,487 --> 01:29:03,697 Ross 36 saet da min ku hûn bînin hundur. 1221 01:29:03,698 --> 01:29:06,867 Ev 24 saet berê bû. Hûn dikarin ji birayekî re bibin alîkar? 1222 01:29:06,868 --> 01:29:08,410 Hûn li pey zilamê çewt in. 1223 01:29:08,411 --> 01:29:10,730 Dîwana we şaş e. 1224 01:29:10,997 --> 01:29:13,206 Hevalê te yê berê yê şer hat kuştin mirovên bêguneh duh. 1225 01:29:13,207 --> 01:29:16,084 Û pêncên din jî hene super leşkerên mîna wî. 1226 01:29:16,085 --> 01:29:18,837 Ez nikarim bihêlim doktor pêşî wan bibînin, Tony. Ez nikarim. 1227 01:29:18,838 --> 01:29:20,281 Steve... 1228 01:29:20,924 --> 01:29:23,008 tu dizanî dê çi bibe. 1229 01:29:23,009 --> 01:29:25,745 Ma hûn bi rastî dixwazin riya xwe ji vê yekê derxe? 1230 01:29:29,557 --> 01:29:31,647 Baş e, sebra min nema. 1231 01:29:31,672 --> 01:29:33,234 Underoos! 1232 01:29:38,122 --> 01:29:40,400 - Karê xweş, zarok. - Spas. 1233 01:29:40,401 --> 01:29:42,402 Baş. Min dikaribû daketinê asê bikira hinekî çêtir, ew tenê ... 1234 01:29:42,403 --> 01:29:44,404 Cilê nû. Bisekine, ew ne tiştek e, birêz Stark. 1235 01:29:44,405 --> 01:29:45,592 Ew temam e. Sipas ji were. 1236 01:29:45,617 --> 01:29:47,352 Erê, em bi rastî ne hewce ne ji bo destpêkirina axaftinê. 1237 01:29:47,377 --> 01:29:49,663 Okay. Devik. Kaptan. 1238 01:29:49,939 --> 01:29:51,286 Big fan. Ez Spider-Man im. 1239 01:29:51,287 --> 01:29:52,405 Erê, em ê paşê li ser biaxivin. 1240 01:29:52,430 --> 01:29:54,665 - Hey, her kes. - Tenê... Karê baş. 1241 01:29:54,690 --> 01:29:55,791 Tu mijûl bûyî. 1242 01:29:55,792 --> 01:29:57,918 Û tu bi temamî bêaqil bûyî. 1243 01:29:57,919 --> 01:30:00,587 Di Clint de kişandin... "Rizgarkirina" Wanda ji cihekî 1244 01:30:00,588 --> 01:30:02,670 ew jî naxwaze derketin, cihekî ewle. 1245 01:30:02,695 --> 01:30:04,346 Ez hewl didim ku bidomînim ... 1246 01:30:05,426 --> 01:30:08,829 Ez hewl didim ku hûn ji we dûr bixin Avengers ji hev diqetîne. 1247 01:30:09,013 --> 01:30:11,624 We dema ku we îmze kir ev kir. 1248 01:30:12,225 --> 01:30:13,793 Baş e, me qediya. 1249 01:30:14,102 --> 01:30:15,686 Hûn ê Barnes bizivirînin, 1250 01:30:15,687 --> 01:30:18,255 tu ê bi me re were, niha, ji ber ku em ... 1251 01:30:18,398 --> 01:30:20,065 an tîmek ji xortên J-SOC... 1252 01:30:20,066 --> 01:30:22,968 bê teşqele li ser bêedebîbûnê. 1253 01:30:24,570 --> 01:30:26,138 Haydê. 1254 01:30:26,906 --> 01:30:28,849 Me ew dît. 1255 01:30:29,742 --> 01:30:32,228 Quinjeta wan tê de ye hangar pênc, pista bakur. 1256 01:30:36,040 --> 01:30:37,733 Baş e, Lang. 1257 01:30:38,418 --> 01:30:40,569 Hey, heval, tiştek ... 1258 01:30:40,586 --> 01:30:41,753 Wey. Ma ew çi bû? 1259 01:30:41,754 --> 01:30:43,922 Ez bawer dikim ev ya te ye, Captain America. 1260 01:30:43,923 --> 01:30:45,090 Oh, mezin. 1261 01:30:45,091 --> 01:30:46,425 Baş e, du hene li ser depoya parkkirinê. 1262 01:30:46,426 --> 01:30:48,010 Yek ji wan Maximoff e, Ez ê wê bigirim. 1263 01:30:48,011 --> 01:30:49,636 Rhodey, tu dixwazî Cap bigirî? 1264 01:30:49,637 --> 01:30:51,805 Di termînalê de du hene, Wilson û Barnes. 1265 01:30:51,806 --> 01:30:53,206 Barnes ya min e. 1266 01:30:54,183 --> 01:30:55,767 Hey, birêz Stark, divê ez çi bikim? 1267 01:30:55,768 --> 01:30:56,685 Me çi nîqaş kir. 1268 01:30:56,686 --> 01:30:57,769 Dûrahiya xwe biparêzin, wan tevbigerin. 1269 01:30:57,770 --> 01:30:59,380 Baş e, wê kopî bikin. 1270 01:31:03,860 --> 01:31:05,610 Tevgere, Captain. 1271 01:31:05,611 --> 01:31:07,596 Ez cara duyemîn napirsim. 1272 01:31:09,532 --> 01:31:11,452 Binêre, bi rastî ez naxwazim te biêşînim. 1273 01:31:11,659 --> 01:31:13,477 Ez ê li ser wê stresê nekim. 1274 01:31:25,298 --> 01:31:26,798 Ma ew çi ye? 1275 01:31:26,799 --> 01:31:29,285 Niha her kes xwedî fêlbaziyek e. 1276 01:31:35,433 --> 01:31:36,975 Destekî te yê metal heye? 1277 01:31:36,976 --> 01:31:38,919 Ew ecêb e, heval. 1278 01:31:40,271 --> 01:31:42,111 Mafê we heye ku hûn bêdeng bimînin! 1279 01:31:56,496 --> 01:31:57,954 Bibore, Cap, ev ê te nekuje... 1280 01:31:57,955 --> 01:31:59,675 lê ew ê jî nekeve. 1281 01:32:04,504 --> 01:32:06,588 Wanda, ez difikirim ku tu êş kişandî Hestên dîtinê. 1282 01:32:06,589 --> 01:32:08,215 Te ez di odeya min de girtim. 1283 01:32:08,216 --> 01:32:09,716 Temam, pêşî, ev zêdebûnek e. 1284 01:32:09,717 --> 01:32:12,302 Ya duyemîn, min ji bo parastina te kir. 1285 01:32:12,303 --> 01:32:13,720 - Hey, Clint. - Hey mêro. 1286 01:32:13,721 --> 01:32:15,597 Eşkere ye, teqawidbûn ne li gorî te ye. 1287 01:32:15,598 --> 01:32:17,224 Tu ji gulebarana golfê westiyayî? 1288 01:32:17,225 --> 01:32:20,002 Welê, min 18 lîst, gule 18. 1289 01:32:20,520 --> 01:32:22,129 Tenê xuya nake ku bêriya. 1290 01:32:24,357 --> 01:32:25,816 Cara yekem ji bo her tiştî. 1291 01:32:25,817 --> 01:32:27,217 Te dît. 1292 01:32:37,370 --> 01:32:39,246 Gelek şikestin hatin dîtin. 1293 01:32:39,247 --> 01:32:41,273 Erê, min ew jî dît. 1294 01:32:48,756 --> 01:32:50,199 Ey Xwedê! 1295 01:32:51,092 --> 01:32:53,118 Hey, heval, ez difikirim ku we ev winda kir! 1296 01:32:58,266 --> 01:32:59,833 Ahh! 1297 01:33:04,814 --> 01:33:06,314 Ew baskên fîber karbonê? 1298 01:33:06,315 --> 01:33:07,858 Ma ev tişt ji te derdikeve? 1299 01:33:07,859 --> 01:33:09,442 Wê rave bike rêjeya serhişkî-leşkerî, 1300 01:33:09,443 --> 01:33:11,027 ku, divê bêjim, ew ecêb e, mêro. 1301 01:33:11,028 --> 01:33:12,779 Nizanim ka te heye berê di nav şer de bû 1302 01:33:12,780 --> 01:33:14,531 lê bi gelemperî evqas zêde axaftin nayê kirin. 1303 01:33:14,532 --> 01:33:15,975 Baş e, bibore. Xerabiya min. 1304 01:33:20,663 --> 01:33:22,372 Gelî hevalan, binerin, ez dixwazim vê yekê bidomînim, 1305 01:33:22,373 --> 01:33:24,249 lê îro tenê karekî min li vir heye... 1306 01:33:24,250 --> 01:33:27,611 û divê ez birêz Stark bandor bikim, ji ber vê yekê, ez bi rastî xemgîn im. 1307 01:33:30,840 --> 01:33:33,242 Te nikarîbû berê wiya bikira? 1308 01:33:33,301 --> 01:33:34,868 Ez nefretê te dikim. 1309 01:33:41,058 --> 01:33:42,267 Gelî. 1310 01:33:42,268 --> 01:33:44,044 Hey, Cap, serê xwe! 1311 01:33:45,354 --> 01:33:47,131 Avêjin vê yekê. 1312 01:33:47,315 --> 01:33:48,757 Niha! 1313 01:33:51,861 --> 01:33:53,554 Ax, were! 1314 01:33:56,115 --> 01:33:59,310 Ax, mêro, min digot qey ew kamyonek avê ye. 1315 01:33:59,619 --> 01:34:01,353 Ew, bibore. 1316 01:34:02,955 --> 01:34:04,690 Baş e, niha ez pîs im. 1317 01:34:05,249 --> 01:34:06,750 Ma ev beşek planê ye? 1318 01:34:06,751 --> 01:34:08,376 Belê, plana min li ser wan hêsan bû. 1319 01:34:08,377 --> 01:34:09,862 Tu dixwazî wê biguherînî? 1320 01:34:11,923 --> 01:34:13,323 Siwariya me heye. 1321 01:34:15,384 --> 01:34:16,785 Haydê! 1322 01:34:25,353 --> 01:34:26,837 Kaptan Rogers... 1323 01:34:27,480 --> 01:34:30,883 Ez dizanim ku hûn bawer dikin tiştê ku tu dikî rast e. 1324 01:34:31,275 --> 01:34:33,276 Lê ji bo berjewendiya kolektîf ... 1325 01:34:33,277 --> 01:34:36,013 divê hûn niha teslîm bibin. 1326 01:34:52,713 --> 01:34:54,740 Em çi bikin, Cap? 1327 01:34:55,341 --> 01:34:57,201 Em şer dikin. 1328 01:34:58,386 --> 01:35:00,412 Ev ê baş bi dawî bibe. 1329 01:35:06,769 --> 01:35:08,353 Ew nawestin. 1330 01:35:08,354 --> 01:35:09,754 Em jî ne. 1331 01:35:40,344 --> 01:35:41,636 Em hîn jî heval in, rast? 1332 01:35:41,637 --> 01:35:43,497 Bi wê yekê ve girêdayî ye ku hûn çiqasî li min xistin. 1333 01:35:51,981 --> 01:35:54,341 Te kulma xwe dikişand. 1334 01:35:58,362 --> 01:35:59,821 Min bavê te nekuşt. 1335 01:35:59,822 --> 01:36:01,849 Hingê tu çima bazda? 1336 01:36:19,633 --> 01:36:21,926 Ew tişt guh nade qanûnên fizîkê li hemû. 1337 01:36:21,927 --> 01:36:23,887 Binêre zarok, li vir gelek tişt diqewimin ku hûn fêm nakin. 1338 01:36:23,888 --> 01:36:25,873 Birêz Stark got ku hûn ê wiya bibêjin. Wow. 1339 01:36:34,982 --> 01:36:37,426 Wî jî got here lingên xwe. 1340 01:36:44,492 --> 01:36:45,893 Ahhh! 1341 01:36:48,788 --> 01:36:50,288 Clint, tu dikarî wî ji min bikî? 1342 01:36:50,289 --> 01:36:51,623 Kêlkirî? 1343 01:36:51,624 --> 01:36:53,208 Erê. Na, ez baş im. 1344 01:36:53,209 --> 01:36:56,003 Ez baş im, Arrow Guy. De em herin! Em herin! 1345 01:37:16,982 --> 01:37:18,525 Stark ji te re tiştekî din bêje? 1346 01:37:18,526 --> 01:37:21,804 Ku hûn xelet in. Hûn difikirin ku hûn rast in. 1347 01:37:21,821 --> 01:37:23,648 Ew we xeternak dike. 1348 01:37:28,202 --> 01:37:30,020 Bi texmîna wî xalek hebû. 1349 01:37:34,708 --> 01:37:37,236 Te dil girt, zarok. Xelkê kû ne? 1350 01:37:37,503 --> 01:37:39,112 Queens. 1351 01:37:40,339 --> 01:37:41,740 Brooklyn. 1352 01:37:47,304 --> 01:37:48,430 Înî? 1353 01:37:48,431 --> 01:37:49,722 Hinek me hene sîstemên çekan negirêdayî. 1354 01:37:49,723 --> 01:37:51,057 Çi? 1355 01:37:51,058 --> 01:37:53,601 Oh, tu mecbûr î vê bikeve dikanê. 1356 01:37:53,602 --> 01:37:55,103 Kî diaxive? 1357 01:37:55,104 --> 01:37:59,023 Ew wijdanê te ye. Em van rojan zêde napeyivin. 1358 01:37:59,024 --> 01:38:00,108 Înî? 1359 01:38:00,109 --> 01:38:02,149 Pêkanîna agir pergala tepeserkirinê. 1360 01:38:02,570 --> 01:38:03,971 Ew-oh. 1361 01:38:05,531 --> 01:38:06,932 Ey kuro! 1362 01:38:09,243 --> 01:38:10,644 Wey! 1363 01:38:15,875 --> 01:38:18,251 Divê em biçin. Ew zilam belkî niha li Sîbîryayê ye. 1364 01:38:18,252 --> 01:38:19,669 Divê em belavokan derxînin. 1365 01:38:19,670 --> 01:38:21,713 Ez ê Visionê bigirim, tu bigihêje jetê. 1366 01:38:21,714 --> 01:38:23,465 Na, tu bigihêje balafirê! 1367 01:38:23,466 --> 01:38:24,866 Hûn herdu jî! 1368 01:38:26,886 --> 01:38:28,386 Yên mayî em ji vir dernakevin. 1369 01:38:28,387 --> 01:38:29,554 Bi qasî ku ez nefret dikim ku wê qebûl bikim ... 1370 01:38:29,555 --> 01:38:31,097 eger em ê vê yekê qezenc bikin, 1371 01:38:31,098 --> 01:38:32,849 dibe ku hinek ji me wê winda bikin. 1372 01:38:32,850 --> 01:38:35,059 Ev ne şerê rast e, Steve. 1373 01:38:35,060 --> 01:38:36,895 Baş e, Sam. Lîstik çi ye? 1374 01:38:36,896 --> 01:38:39,381 Pêdiviya me bi veguhertinê heye. Tiştek mezin. 1375 01:38:40,733 --> 01:38:42,442 Min tiştekî pir mezin girt. 1376 01:38:42,443 --> 01:38:44,177 Lê ez nikarim pir dirêj bigirim. 1377 01:38:44,195 --> 01:38:46,404 Li ser sînyala min, wek dojehê birevin. 1378 01:38:46,405 --> 01:38:49,073 Û ger ez xwe nîvco biçirînim... ji bo min venegere. 1379 01:38:49,074 --> 01:38:50,241 Ma ew ê xwe nîvco bike? 1380 01:38:50,242 --> 01:38:51,910 Tu ji vê yekê ewle yî, Scott? 1381 01:38:51,911 --> 01:38:53,113 Ez her dem dikim. 1382 01:38:53,138 --> 01:38:55,413 Yanî carekê. Di laboratuarekê de. 1383 01:38:55,414 --> 01:38:57,248 Piştre ez ji bîr bûm. 1384 01:38:57,249 --> 01:38:59,484 Ez serfermandar im, ez serkar im, ez serkar im. 1385 01:38:59,509 --> 01:39:01,315 Ez patronê me! 1386 01:39:15,142 --> 01:39:17,044 pîrozî! 1387 01:39:20,940 --> 01:39:23,216 Baş e, hevalê piçûk êdî mezin e. Ew niha mezin e. 1388 01:39:24,860 --> 01:39:26,194 Ez texmîn dikim ku ew sînyala ye. 1389 01:39:26,195 --> 01:39:28,055 Rê, Tic Tac! 1390 01:39:29,532 --> 01:39:31,350 Rhodey min vegerîne. 1391 01:39:34,620 --> 01:39:36,229 Min ew girt. 1392 01:39:58,477 --> 01:40:01,104 Baş e, her kes li kêleka me ye veşartina her şokê 1393 01:40:01,105 --> 01:40:02,981 û şiyanên fantastîk ew dixwazin eşkere bikin ... 1394 01:40:02,982 --> 01:40:04,508 Ez ji pêşniyaran re vekirî me. 1395 01:40:12,241 --> 01:40:14,033 Tu dixwazî xwe bigihînî wan... 1396 01:40:14,034 --> 01:40:15,560 divê tu bi min re derbas bibî. 1397 01:40:26,130 --> 01:40:27,656 Ew-hûh. 1398 01:40:42,187 --> 01:40:44,047 Me hê hev nedîtiye. 1399 01:40:46,233 --> 01:40:48,260 - Ez Clint me. - Min xem nake. 1400 01:41:02,082 --> 01:41:03,525 Wey! 1401 01:41:08,172 --> 01:41:09,573 Ahhh! 1402 01:41:15,763 --> 01:41:17,163 Derxistin! 1403 01:41:31,654 --> 01:41:33,764 Tiştek di min de firiya! 1404 01:41:57,596 --> 01:41:58,996 Hûn ê nesekinin. 1405 01:41:59,264 --> 01:42:00,665 Tu dizanî ez nikarim. 1406 01:42:01,225 --> 01:42:02,751 Ez ê ji vê poşman bibim. 1407 01:42:06,021 --> 01:42:07,714 Ajotin. 1408 01:42:12,986 --> 01:42:15,113 Hey, hevalno, hûn qet dibînin ew fîlma bi rastî kevn, 1409 01:42:15,114 --> 01:42:17,281 Empiremparatorî Vegere? 1410 01:42:17,282 --> 01:42:18,783 Îsa, Tony, ev zilam çend salî ye? 1411 01:42:18,784 --> 01:42:19,951 Ez nizanim, Min bi wî re carbon-date nekir. 1412 01:42:19,952 --> 01:42:21,353 Ew li aliyê ciwan e. 1413 01:42:22,996 --> 01:42:26,525 Hûn wê beşê dizanin cihê ku ew li ser gerstêrka berfê ne... 1414 01:42:27,376 --> 01:42:29,277 bi tiştên dimeşin? 1415 01:42:31,296 --> 01:42:32,505 Dibe ku zarok li ser tiştekî. 1416 01:42:32,506 --> 01:42:33,906 Niha bilind, Tony. Biçe bilind. 1417 01:42:41,974 --> 01:42:43,375 Erê! 1418 01:42:43,517 --> 01:42:45,502 Ew ecêb bû! 1419 01:42:59,825 --> 01:43:03,228 Ma tu pariyên porteqalî heye? 1420 01:43:08,375 --> 01:43:09,584 Zarok, tu baş î? 1421 01:43:09,585 --> 01:43:10,986 Wey! 1422 01:43:11,503 --> 01:43:14,756 Heman alî. Texmîn bike kî. Merheba. Ez im. 1423 01:43:14,757 --> 01:43:16,105 - Hey mero. - Erê. 1424 01:43:16,130 --> 01:43:17,383 - Ew tirs bû. - Erê. 1425 01:43:17,384 --> 01:43:19,177 Te qediya, baş e? 1426 01:43:19,178 --> 01:43:21,345 - Çi? Ez baş im, ez baş im. - Te karekî baş kir. Bimînin. 1427 01:43:21,346 --> 01:43:22,680 Na, baş e. Divê ez wî vegerînim. 1428 01:43:22,681 --> 01:43:23,848 Tu diçî malê yan jî ez ê telefonî Xalê Gulan bikim! 1429 01:43:23,849 --> 01:43:25,183 - Kekê. - Tu qediya! 1430 01:43:25,184 --> 01:43:26,392 Payin. 1431 01:43:26,393 --> 01:43:29,796 Birêz Stark, bisekine. Ez neqediyam. Ez ne... 1432 01:43:31,707 --> 01:43:34,336 Baş e, min qediya. min qediya. 1433 01:43:50,130 --> 01:43:52,770 Min got Ez ê ji we re bibe alîkar ku hûn wî bibînin, ne ku wî bigirin. 1434 01:43:52,795 --> 01:43:54,779 Cûdahî heye. 1435 01:44:01,220 --> 01:44:02,620 Bibûre. 1436 01:44:02,805 --> 01:44:04,289 Ez jî wisa. 1437 01:44:04,807 --> 01:44:06,207 Wek ku min got e. 1438 01:44:06,308 --> 01:44:08,376 Hetik. 1439 01:44:20,906 --> 01:44:23,141 Vision, min banditek li ser şeşa xwe girt. 1440 01:44:27,496 --> 01:44:28,663 Vision! Tu kopî dikî? 1441 01:44:28,664 --> 01:44:31,066 Trukerê wî bike hedef, wî bike glider. 1442 01:44:45,848 --> 01:44:47,374 Rhodey! 1443 01:44:48,767 --> 01:44:50,961 Tony, ez bi darê mirî difirim. 1444 01:44:58,777 --> 01:45:00,553 Rhodes! 1445 01:45:12,499 --> 01:45:14,125 Jiyanan bixwînin. 1446 01:45:14,126 --> 01:45:15,543 Lêdana dil hat tespîtkirin. 1447 01:45:15,544 --> 01:45:17,946 Bijîşkiya lezgîn di rê de ye. 1448 01:45:22,718 --> 01:45:24,118 Ez bibore. 1449 01:45:45,616 --> 01:45:47,726 - Ev odeya 201 e... 1450 01:45:48,660 --> 01:45:50,687 Bacon û qehweya reş îro dîsa dîsa? 1451 01:45:51,663 --> 01:45:53,606 Tu min pir baş nas dikî... 1452 01:45:54,833 --> 01:45:57,068 Hello? Taştêya we li vir e. 1453 01:45:57,669 --> 01:45:59,070 Ma ez dikarim xwe bihêlim? 1454 01:46:23,737 --> 01:46:25,764 Wê çi were serê hevalên te? 1455 01:46:33,956 --> 01:46:35,899 Her çi be... 1456 01:46:36,083 --> 01:46:38,109 Ez ê pê re mijûl bibim. 1457 01:46:40,796 --> 01:46:43,031 Ez nizanim ka ez hêjayî van hemûyan im, Steve. 1458 01:46:50,097 --> 01:46:52,123 Te wan salan çi kir... 1459 01:46:52,766 --> 01:46:54,667 Ew ne tu bû. 1460 01:46:55,102 --> 01:46:57,295 Tu çareyek tunebû. 1461 01:46:58,063 --> 01:47:00,090 Dizanim. 1462 01:47:02,275 --> 01:47:04,886 Lê min ew kir. 1463 01:47:18,709 --> 01:47:21,043 Ev çawa çêbû? 1464 01:47:21,044 --> 01:47:23,446 Ez bala min kişand. 1465 01:47:25,340 --> 01:47:27,867 Min nefikir ku ev yek mimkun e. 1466 01:47:28,885 --> 01:47:30,954 Min jî nekir. 1467 01:47:47,112 --> 01:47:50,281 Bijîşk dibêjin wî L4 bi S1 şikand. 1468 01:47:50,282 --> 01:47:53,200 Şikandinek pir giran a mêjûya spî. 1469 01:47:53,201 --> 01:47:56,229 Dibe ku lê dinêre hin formên felcî. 1470 01:47:59,166 --> 01:48:01,109 Steve dê nesekine. 1471 01:48:01,501 --> 01:48:02,626 Ger tu jî nekî, 1472 01:48:02,627 --> 01:48:04,045 Rhodey dê bibe senaryoya herî baş. 1473 01:48:04,046 --> 01:48:05,379 Tu wan berda, Nat. 1474 01:48:05,380 --> 01:48:06,589 Me ev xelet lîst. 1475 01:48:06,590 --> 01:48:08,241 "Em"? 1476 01:48:08,300 --> 01:48:09,425 Kuro, divê zehmet be 1477 01:48:09,426 --> 01:48:11,010 tev bihejînin tiştê ajanê ducar, ha? 1478 01:48:11,011 --> 01:48:13,121 Ew di DNA de dimîne. 1479 01:48:14,139 --> 01:48:17,016 Ma hûn nekarin dev ji egoya xwe berde... 1480 01:48:17,017 --> 01:48:19,377 ji bo yek xwedê duyemîn? 1481 01:48:23,450 --> 01:48:26,060 T'CHALLA ji Ross re got ku te çi kir, lewra ... 1482 01:48:26,860 --> 01:48:28,887 ew ji bo te tên. 1483 01:48:29,529 --> 01:48:32,682 Ez ne yê ku hewcedar im ku li pişta wan temaşe bikin. 1484 01:48:40,916 --> 01:48:42,374 Ez li çi digerim, Înî? 1485 01:48:42,375 --> 01:48:45,153 Barkirina pêşîn ji polîsê Berlînê. 1486 01:48:47,798 --> 01:48:49,699 Çopê agir bike. 1487 01:48:55,263 --> 01:48:57,223 Task Force gazî psîkiyatrê kir 1488 01:48:57,224 --> 01:48:59,058 dema ku Barnes hate girtin. 1489 01:48:59,059 --> 01:49:01,477 UN hat şandin Doktor Theo Broussardê 1490 01:49:01,478 --> 01:49:02,978 ji Cenevreyê di nava saetekê de. 1491 01:49:02,979 --> 01:49:04,814 Ew ji aliyê vî zilamî ve hat dîtin. 1492 01:49:04,815 --> 01:49:05,898 Ma tu bezî naskirina rûyê hê jî? 1493 01:49:05,899 --> 01:49:07,316 Ez çawa xuya dikim? 1494 01:49:07,317 --> 01:49:09,360 Uh, ez nizanim. Min serê sor dikişand. 1495 01:49:09,361 --> 01:49:11,028 Divê tu li kesekî din difikirî. 1496 01:49:11,029 --> 01:49:12,238 Divê bibe. 1497 01:49:12,239 --> 01:49:15,308 Bi rastî doktorê sexte ye Albay Helmut Zemo. 1498 01:49:16,159 --> 01:49:18,728 Îstixbarata Sokovî. 1499 01:49:19,412 --> 01:49:21,539 Zemo Echo Scorpion... 1500 01:49:21,540 --> 01:49:24,400 tîmek kuştinê ya veşartî ya Sokovî. 1501 01:49:26,211 --> 01:49:27,795 Çi hat serê Broussard-a rastîn? 1502 01:49:27,796 --> 01:49:29,839 Ew mirî hat dîtin li odeyeke otêlê ya Berlînê.ê 1503 01:49:29,840 --> 01:49:32,716 Li ku derê polîsan jî dît perûk û proteza rû... 1504 01:49:32,717 --> 01:49:37,163 nêzîkî xuyangê ji yek James Buchanan Barnes. 1505 01:49:37,806 --> 01:49:39,999 Kurê kêzikê. 1506 01:49:41,601 --> 01:49:43,962 - Vê ji Ross re bîne. - Erê, serok. 1507 01:51:17,197 --> 01:51:19,198 Ev Kontrola Girtîgeha Raftê ye. 1508 01:51:19,199 --> 01:51:22,060 Tu ji bo daketinê hatî paqijkirin, birêz Stark. 1509 01:51:54,109 --> 01:51:56,318 So? Te dosya girtin? 1510 01:51:56,319 --> 01:51:57,653 Ka em satelaytan ji nû ve bişopînin, 1511 01:51:57,654 --> 01:51:59,738 ji bo vî xortê Zemo dest bi şopandina rûyê bikin. 1512 01:51:59,739 --> 01:52:02,199 Hûn bi giranî difikirin Ez ê li te guhdarî bikim 1513 01:52:02,200 --> 01:52:04,243 piştî wê fiyaskoya li Leipzigê? 1514 01:52:04,244 --> 01:52:06,938 Tu bextewar î ku tu ne di yek ji van hucreyan de. 1515 01:52:37,360 --> 01:52:40,154 Futurist, birêz! 1516 01:52:40,155 --> 01:52:42,781 Futurist li vir e! 1517 01:52:42,782 --> 01:52:44,934 Ew hemî dibîne! 1518 01:52:45,235 --> 01:52:48,722 Ew dizane ji bo we çi çêtirîn e, tu bixwazî yan nexwazî. 1519 01:52:48,747 --> 01:52:50,173 Demekê bide min, Barton. 1520 01:52:50,198 --> 01:52:53,059 Haya min tune bû wan ê te bixista vir. De were. 1521 01:52:53,084 --> 01:52:56,042 Erê, we dizanibû wan ê me bixista cihekî, Tony. 1522 01:52:56,067 --> 01:52:59,232 Erê, lê ne hinek super-max pokey deryayê herikîn. 1523 01:52:59,257 --> 01:53:01,800 Ev der ji bo manyak e. Ev cihekî ji bo ... 1524 01:53:01,801 --> 01:53:03,494 Tawankar? 1525 01:53:04,380 --> 01:53:06,573 Sûcdar, Tony. 1526 01:53:06,598 --> 01:53:09,333 Ez difikirim ku ev peyv e tu lê digerî. 1527 01:53:10,226 --> 01:53:11,669 Rast? 1528 01:53:11,895 --> 01:53:14,146 Wateya min berê nedihat. 1529 01:53:14,147 --> 01:53:15,969 An Sam, an Wanda. 1530 01:53:15,994 --> 01:53:17,524 Lê em li vir in. 1531 01:53:17,525 --> 01:53:19,360 - Ji ber ku te qanûn binpê kir. - Erê. 1532 01:53:19,361 --> 01:53:20,960 Min tu çênekir. 1533 01:53:21,616 --> 01:53:24,261 - La, la, la, la, la… - Te xwend, te şikand. 1534 01:53:24,363 --> 01:53:27,242 Baş e. Hûn hemû mezin bûne, te jin û zarok hene. 1535 01:53:27,243 --> 01:53:28,619 Ez fêm nakim, te çima nekiriye 1536 01:53:28,620 --> 01:53:30,940 berê li ser wan bifikirin te aliyê şaş hilbijart? 1537 01:53:31,664 --> 01:53:34,025 Divê hûn li pişta xwe temaşe bikin bi vî zilamî re. 1538 01:53:34,918 --> 01:53:37,445 Derfetek heye ku ew bişkîne. 1539 01:53:38,546 --> 01:53:42,158 Hank Pym her gav digot hûn çu carî nikarin bi Starkek bawer bikin. 1540 01:53:42,592 --> 01:53:44,410 Hûn kê ne? 1541 01:53:44,761 --> 01:53:46,829 Were mêro. 1542 01:53:47,931 --> 01:53:49,139 Rhodes çawa ye? 1543 01:53:49,140 --> 01:53:51,422 Ew wî difirin Columbia Medical sibê ... 1544 01:53:51,447 --> 01:53:53,892 ji ber vê yekê tiliyên xwe derbas kirin. 1545 01:53:54,896 --> 01:53:57,191 Çi hewcedariya we heye? Ma ew hîna te didin xwarin? 1546 01:53:58,679 --> 01:54:00,581 Tu polîsê baş î, niha? 1547 01:54:00,777 --> 01:54:02,736 Ez tenê zilamê ku hewce dike me ji bo ku bizanin ku Steve çû. 1548 01:54:02,737 --> 01:54:04,488 Welê, hûn çêtir e ku hûn biçin polîsek xirab ... 1549 01:54:04,489 --> 01:54:06,698 ji ber ku hûn ê neçar bibin herin Mark Fuhrman li ser qûna min ... 1550 01:54:06,699 --> 01:54:08,867 da ku agahiyê ji min bigire. 1551 01:54:08,868 --> 01:54:10,953 Belê, min tenê lêxist the A out of their AV. 1552 01:54:10,954 --> 01:54:14,232 Me 30 saniye berê girt ew fêm dikin ku ew ne alavên wan in. 1553 01:54:14,791 --> 01:54:15,999 Te çi kir? 1554 01:54:16,000 --> 01:54:17,944 Vegere! 1555 01:54:18,628 --> 01:54:20,028 Just look. 1556 01:54:20,630 --> 01:54:22,214 Ji ber ku ew... 1557 01:54:22,215 --> 01:54:24,695 hevalê ku bû ye tê xwestin ku Barnes bipirse. 1558 01:54:25,927 --> 01:54:28,762 Diyar e, min xeletiyek kir. Sam, ez xelet bûm. 1559 01:54:28,763 --> 01:54:30,264 Ew yekem e. 1560 01:54:30,265 --> 01:54:31,974 Cap bê guman ji rezervasyonê dûr e ... 1561 01:54:31,975 --> 01:54:34,017 lê ew hewce ye hemû alîkariya ku ew dikare bigire. 1562 01:54:34,018 --> 01:54:35,144 Em hevdu baş nas nakin. 1563 01:54:35,145 --> 01:54:36,311 Hûn ne hewce ne ku ... 1564 01:54:36,312 --> 01:54:38,923 Heye, her tişt rast e. 1565 01:54:46,448 --> 01:54:48,240 Binêre, ez ê ji te re bibêjim... 1566 01:54:48,241 --> 01:54:51,477 lê divê hûn bi tenê biçin û wek heval. 1567 01:54:52,871 --> 01:54:54,313 Sivik. 1568 01:54:56,875 --> 01:54:58,276 Stark? 1569 01:54:58,501 --> 01:55:00,335 Ma wî tiştek li ser Rogers da we? 1570 01:55:00,336 --> 01:55:01,503 Nexêr. Ji min re got ez biçim dojehê. 1571 01:55:01,504 --> 01:55:03,464 Di şûna wê de ez ê vegerim kompleksê, 1572 01:55:03,465 --> 01:55:05,591 lê tu dikarî her dem telefonî min bikî. 1573 01:55:05,592 --> 01:55:08,072 Ezê te bihêlim. Ez hez dikim ku li xetê temaşe bikim. 1574 01:56:16,788 --> 01:56:18,413 Wê demê tê bîra te divê em paş de siwar bibin 1575 01:56:18,414 --> 01:56:20,707 ji Rockaway Beach di pişta wê kamyona cemidandinê de? 1576 01:56:20,708 --> 01:56:23,043 Ew dem bû me pereyê trênê bi kar anî 1577 01:56:23,044 --> 01:56:24,294 ji bo kirîna hot dog? 1578 01:56:24,295 --> 01:56:27,782 We sê dolaran hewl da ku hûn qezenc bikin ew hirçê dagirtî ji bo sorekî. 1579 01:56:28,091 --> 01:56:29,299 Navê wê çi bû, dîsa? 1580 01:56:29,300 --> 01:56:31,632 Dolores. Te jê re got Dot. 1581 01:56:31,657 --> 01:56:33,470 Divê ew bibe niha sed salî ye. 1582 01:56:33,471 --> 01:56:35,252 Em jî wisa ne, heval. 1583 01:56:44,357 --> 01:56:46,608 Ew nikare ji çend saetan zêdetir li vir bû. 1584 01:56:46,609 --> 01:56:49,011 Têra xwe dirêj e ku wan şiyar bike. 1585 01:57:30,778 --> 01:57:31,945 Tu amede yî? 1586 01:57:31,946 --> 01:57:33,347 Yeah. 1587 01:57:46,771 --> 01:57:49,173 Hûn hinekî berevan xuya dikin. 1588 01:57:49,951 --> 01:57:51,816 Ev rojek dirêj bû. 1589 01:57:51,841 --> 01:57:53,842 Bi rehetî, Serbaz. Ez niha ne li pey te me. 1590 01:57:53,843 --> 01:57:55,849 Wê demê tu çima li vir î? 1591 01:57:56,137 --> 01:57:58,972 Dibe ku çîroka we ne ew qas dîn be. 1592 01:57:58,973 --> 01:58:00,665 Belkî. 1593 01:58:01,601 --> 01:58:04,795 Ross nizane ku ez li vir im. Ez dixwazim wisa bidomînim. 1594 01:58:05,480 --> 01:58:07,882 Wekî din, divê ez xwe bigirim. 1595 01:58:08,931 --> 01:58:11,236 Welê, ew wekî gelek kaxez xuya dike. 1596 01:58:14,113 --> 01:58:15,614 Bi dîtina te xweş e, Tony. 1597 01:58:15,615 --> 01:58:17,285 Tu jî, Cap. 1598 01:58:17,742 --> 01:58:20,077 Hey, Namzedê Mançurî, tu min dikujî. 1599 01:58:20,078 --> 01:58:22,480 Li vir agirbestek heye. Hûn dikarin dakêşin ... 1600 01:58:42,016 --> 01:58:43,517 Min îmzeyên germê girt. 1601 01:58:43,518 --> 01:58:45,377 Çend? 1602 01:58:46,020 --> 01:58:48,367 Ew, yek. 1603 01:59:06,541 --> 01:59:08,917 Heke rehet be, 1604 01:59:08,918 --> 01:59:10,820 ew di xewê de mirin. 1605 01:59:17,468 --> 01:59:20,955 Tu bi rastî difikirî? Min bêtir ji te xwest? 1606 01:59:21,723 --> 01:59:23,833 Çi dojeh? 1607 01:59:24,225 --> 01:59:26,418 Lê belê ez ji wan re spasdar im. 1608 01:59:27,103 --> 01:59:29,046 Wan tu anîn vir. 1609 01:59:33,359 --> 01:59:35,235 Ji kerema xwe, Captain. 1610 01:59:35,236 --> 01:59:37,112 Sovyetê ava kirin ev odeya ku li berxwe bide 1611 01:59:37,113 --> 01:59:39,865 teqîna avêtina roketên UR-100. 1612 01:59:39,866 --> 01:59:41,825 Ez behîs dikim ku ez dikarim wê bişkînim. 1613 01:59:41,826 --> 01:59:44,026 Oh, ez bawer im ku tu dikarî, birêz Stark. 1614 01:59:44,078 --> 01:59:45,980 Dem hatiye dayîn. 1615 01:59:46,080 --> 01:59:47,873 Lê hingê hûn qet nizanin tu çima hatî. 1616 01:59:47,874 --> 01:59:50,734 We li Viyanayê mirovên bêguneh kuştin tenê ji bo me bînin vir? 1617 01:59:57,133 --> 02:00:01,162 Ez li ser fikirîm tiştekî din ji bo salekê. 1618 02:00:01,429 --> 02:00:03,581 Min te lêkolîn kir. 1619 02:00:03,681 --> 02:00:05,499 Ez li pey te bûm. 1620 02:00:05,725 --> 02:00:07,684 Lê niha ku hûn li vir radiwestin ... 1621 02:00:07,685 --> 02:00:10,087 Min tenê fêm kir ... 1622 02:00:11,856 --> 02:00:14,758 hinekî kesk heye di şîniya çavên te de. 1623 02:00:16,778 --> 02:00:19,638 Çiqas xweş e ku meriv xeletiyek bibîne. 1624 02:00:19,822 --> 02:00:21,807 Tu Sokovî yî. 1625 02:00:22,575 --> 02:00:24,242 Ma ev çi ye? 1626 02:00:24,243 --> 02:00:27,871 Sokovia dewletek têkçûyî bû gelek berî ku hûn wê bixin dojehê. 1627 02:00:27,872 --> 02:00:29,398 No. 1628 02:00:30,333 --> 02:00:33,694 Ji ber ku min soz daye ez li vir im. 1629 02:00:36,506 --> 02:00:38,115 We kesek winda kir? 1630 02:00:41,594 --> 02:00:44,038 Min her kes winda kir. 1631 02:00:45,473 --> 02:00:47,458 Û hûn ê jî. 1632 02:00:53,356 --> 02:00:57,384 Împaratoriyek hilweşiya bi destê dijminên xwe dikare dîsa rabe. 1633 02:00:58,069 --> 02:01:00,596 Lê ya ku ji hundur diherife? 1634 02:01:01,823 --> 02:01:03,724 Ew mirî ye. 1635 02:01:04,450 --> 02:01:05,851 Herdem. 1636 02:01:14,293 --> 02:01:16,320 Ez wê rê dizanim. 1637 02:01:18,297 --> 02:01:19,698 Eve çîye? 1638 02:01:42,572 --> 02:01:44,598 Alîkariya jina min bike. 1639 02:01:45,324 --> 02:01:48,018 Ji kerema xwe. Alîkarî. 1640 02:01:53,207 --> 02:01:54,692 Çawazan Barnes? 1641 02:01:56,043 --> 02:01:57,778 Howard! 1642 02:02:04,969 --> 02:02:06,412 Howard! 1643 02:02:43,424 --> 02:02:45,409 Na, Tony. 1644 02:02:54,185 --> 02:02:55,794 Tu dizanî? 1645 02:02:57,897 --> 02:02:59,314 Min nizanibû ew ew bû. 1646 02:02:59,315 --> 02:03:02,502 Min lal neke, Rogers. Tu dizanî? 1647 02:03:06,308 --> 02:03:07,751 Erê. 1648 02:04:03,754 --> 02:04:05,489 Ji vir derkeve! 1649 02:04:16,308 --> 02:04:18,560 Ew ne ew bû, Tony. HYDRA hişê xwe kontrol dikir! 1650 02:04:18,561 --> 02:04:19,602 Barkirin! 1651 02:04:19,603 --> 02:04:21,178 Ew ne ew bû! 1652 02:04:29,598 --> 02:04:31,599 Bootjeta çepê têk diçe. 1653 02:04:31,824 --> 02:04:34,351 Sîstema firînê têk çû. 1654 02:04:34,730 --> 02:04:36,130 Ax, gêj. 1655 02:04:49,425 --> 02:04:51,742 Ew ê nesekine. Ajotin. 1656 02:05:13,859 --> 02:05:15,026 De were, were. 1657 02:05:15,051 --> 02:05:17,077 Pergala hedefgirtinê têk çûye, serok. 1658 02:05:17,078 --> 02:05:18,718 Ez çavê xwe lê digirim. 1659 02:05:36,680 --> 02:05:38,473 Ma hûn wan jî bi bîr tînin? 1660 02:05:38,474 --> 02:05:40,761 Hemûyan bi bîr tînim. 1661 02:06:03,262 --> 02:06:05,208 Ev ê tişta ku qewimî neguherîne. 1662 02:06:05,209 --> 02:06:07,200 Ji min re balkeşe. 1663 02:06:07,367 --> 02:06:09,258 Wî diya min kuşt. 1664 02:07:10,107 --> 02:07:11,774 Divê tu hebe rûyê xwe yê biçûk dît. 1665 02:07:11,775 --> 02:07:13,610 Tenê biceribîne, baş e? 1666 02:07:13,611 --> 02:07:15,612 Ez diçim razanê. 1667 02:07:15,613 --> 02:07:17,681 Ez ji te hez dikim. 1668 02:07:25,247 --> 02:07:28,066 Hema min zilamê xelet kuşt. 1669 02:07:28,792 --> 02:07:30,960 Bi zor yekî bêguneh. 1670 02:07:30,961 --> 02:07:33,196 Tiştê ku te dixwest ev e? 1671 02:07:33,631 --> 02:07:36,533 Ji bo dîtina wan hevûdu ji hev qut dikin. 1672 02:07:40,095 --> 02:07:43,123 Bavê min li derveyî bajêr dijiya. 1673 02:07:43,641 --> 02:07:46,376 Min digot qey em ê li wir ewle bin. 1674 02:07:46,602 --> 02:07:48,645 Kurê min bi heyecan bû. 1675 02:07:48,646 --> 02:07:51,882 Wî dikaribû Mirovê Hesinî bibîne ji pencereya otomobîlê. 1676 02:07:52,483 --> 02:07:55,860 Min ji jina xwe re got, "Xem neke. 1677 02:07:55,861 --> 02:08:00,223 "Ew li bajêr şer dikin. Em bi kîlometreyan ji zirarê dûr in." 1678 02:08:02,159 --> 02:08:04,895 Dema ku toz paqij bû ... 1679 02:08:05,329 --> 02:08:08,106 û qîrîn rawestiya... 1680 02:08:08,457 --> 02:08:12,778 du roj min girt heta ku min laşên wan dît. 1681 02:08:14,713 --> 02:08:16,698 Bavê min... 1682 02:08:17,132 --> 02:08:21,078 hê jî jin û kurê min di destên xwe de ne. 1683 02:08:25,140 --> 02:08:27,542 Û Avengers? 1684 02:08:28,143 --> 02:08:30,295 Çûn malê. 1685 02:08:31,855 --> 02:08:34,190 Min dizanibû ku ez nikarim wan bikujim. 1686 02:08:34,191 --> 02:08:37,094 Zilamên ji min bi hêztir hewl dane. 1687 02:08:38,904 --> 02:08:41,556 Lê, eger ez wan bigirim hevdu bikujin... 1688 02:08:45,703 --> 02:08:48,897 Ez ji bavê te xemgîn im. 1689 02:08:48,914 --> 02:08:51,149 Ew mirovek baş xuya bû. 1690 02:08:52,543 --> 02:08:54,444 Bi kurekî erkdar. 1691 02:08:58,757 --> 02:09:00,951 Tolhildanê hûn xwar. 1692 02:09:03,345 --> 02:09:06,081 Ew wan dixwe. 1693 02:09:09,601 --> 02:09:12,614 Min qediya ku ez dihêlim ku ew min bixwe. 1694 02:09:15,399 --> 02:09:18,310 Edalet dê di demek nêzîk de were. 1695 02:09:21,071 --> 02:09:23,306 Ji miriyan re bêje. 1696 02:09:27,411 --> 02:09:30,522 Jiyan bi we re neqede ye. 1697 02:09:32,726 --> 02:09:35,641 Hûn nikarin wî bixin dest bi dest. 1698 02:09:36,559 --> 02:09:38,541 Nimûneya şerê wî analîz bikin. 1699 02:09:38,566 --> 02:09:40,134 Skenandin. 1700 02:09:43,886 --> 02:09:45,786 Tedbîrên dijber amade ne. 1701 02:09:47,097 --> 02:09:48,782 Werin em qûna wî bixin. 1702 02:10:01,779 --> 02:10:03,748 Ew hevalê min e. 1703 02:10:03,956 --> 02:10:05,574 Ez jî wisa bûm. 1704 02:10:12,105 --> 02:10:14,590 Bimîne. Hişyariya dawî. 1705 02:10:28,472 --> 02:10:31,041 Ez dikarim vê yekê tevahiya rojê bikim. 1706 02:11:36,999 --> 02:11:39,452 Ew mertal ne ya te ye. 1707 02:11:40,878 --> 02:11:42,559 Tu heq nakî. 1708 02:11:42,584 --> 02:11:45,027 Bavê min ew mertal çêkir! 1709 02:12:20,533 --> 02:12:22,418 Xwarin di 8 û 5 de. 1710 02:12:22,419 --> 02:12:24,810 îmtiyazên tuwaletê rojê du caran. 1711 02:12:26,423 --> 02:12:28,992 Dengê xwe bilind bike, zap. 1712 02:12:29,259 --> 02:12:31,594 Dest bi camê bike, zap. 1713 02:12:31,595 --> 02:12:33,763 Tu ji rêzê derkevî, tu bi min re mijûl dibî. 1714 02:12:33,764 --> 02:12:37,033 Ji kerema xwe, ji rêzê derkeve, hmm? 1715 02:12:38,278 --> 02:12:40,096 Ji ber vê yekê ew çawa hîs dike? 1716 02:12:40,479 --> 02:12:43,340 Ji bo derbaskirina wê demê, hemû ew hewl ... 1717 02:12:45,817 --> 02:12:50,347 ji bo dîtina wê ew qas balkêş têk diçe? 1718 02:12:54,007 --> 02:12:55,658 Ma ew kir? 1719 02:13:21,558 --> 02:13:22,979 - Ew tenê derbasbûna yekem e. - Erê. 1720 02:13:22,980 --> 02:13:25,189 Ji min re hin nêrînan bide, her tiştê ku hûn difikirin. 1721 02:13:25,190 --> 02:13:28,259 Avêtina şokê, tevgera alî. 1722 02:13:28,485 --> 02:13:29,652 Xwediyê kûpayê? 1723 02:13:29,653 --> 02:13:31,487 Dibe ku hûn bixwazin li ser bifikirin hin AC li ... 1724 02:13:31,488 --> 02:13:32,931 Ow. 1725 02:13:35,117 --> 02:13:36,492 De em herin. Ez ê destê xwe bidim te. 1726 02:13:36,493 --> 02:13:38,489 No. Nebin-Alîkariya min nekin. 1727 02:13:41,578 --> 02:13:42,979 Ah. 1728 02:13:54,219 --> 02:13:56,184 138. 1729 02:13:56,346 --> 02:13:59,001 138 mîsyonên şer. 1730 02:13:59,026 --> 02:14:01,118 Min ev çend firandin, Tony. 1731 02:14:01,143 --> 02:14:04,383 Her yek ji wan dikaribû bûya min a paşîn, lê min ew firiya. 1732 02:14:06,381 --> 02:14:08,325 Ji ber ku pêwîstî bi têkoşînê hebû. 1733 02:14:08,350 --> 02:14:10,377 Bi van Peymanan re jî wisa ye. 1734 02:14:10,402 --> 02:14:14,305 Min îmze kir ji ber ku ew bû tiştê rast. 1735 02:14:15,823 --> 02:14:18,527 Û erê, ev şêrîn e. Ev e ... 1736 02:14:19,343 --> 02:14:21,579 Ev lêdanek xirab e. 1737 02:14:23,187 --> 02:14:25,214 Lê ew ramana min neguheriye. 1738 02:14:26,376 --> 02:14:28,153 Ez nafikirim. 1739 02:14:38,329 --> 02:14:40,181 - Tû başi? - Oh, erê. 1740 02:14:42,969 --> 02:14:46,079 Tu Tony Stank î? 1741 02:14:46,104 --> 02:14:50,435 Erê, ev Tony Stank e. Tu li cihê rast î. 1742 02:14:50,460 --> 02:14:52,401 Ji bo wê spas! 1743 02:14:52,402 --> 02:14:54,403 Qet dev jê bernade, bi awayê. 1744 02:14:54,404 --> 02:14:56,405 "Mafê ji bo yekê, birêz Stank. 1745 02:14:56,406 --> 02:14:58,406 Ji kerema xwe, li ser hemamê." 1746 02:15:04,497 --> 02:15:05,897 Tony... 1747 02:15:06,396 --> 02:15:08,417 Ez kêfxweş im ku tu vegeriyayî kompleksê. 1748 02:15:08,418 --> 02:15:11,690 Ez ji fikra te hez nakim bi tena serê xwe li dora malekê diqelişe. 1749 02:15:11,715 --> 02:15:13,491 Em hemî hewceyê malbatê ne. 1750 02:15:14,424 --> 02:15:18,661 Avenger yên te ne. Belkî ji ya min zêdetir be. 1751 02:15:19,054 --> 02:15:21,998 Ji 18 saliya xwe ve ez bi tena serê xwe me. 1752 02:15:22,391 --> 02:15:25,142 Ez bi rastî qet li tu deran nagerim, 1753 02:15:25,143 --> 02:15:27,378 heta di Artêşê de. 1754 02:15:28,490 --> 02:15:31,917 Baweriya min bi mirovan heye, ez texmîn dikim. 1755 02:15:31,942 --> 02:15:33,551 Kesên. 1756 02:15:33,938 --> 02:15:37,321 Û ez kêfxweş im ku bibêjim, bi piranî... 1757 02:15:37,322 --> 02:15:39,349 wan ez nehiştim. 1758 02:15:40,951 --> 02:15:43,853 Ji ber vê yekê ez nikarim wan jî bihêle. 1759 02:15:47,416 --> 02:15:51,194 Girtî dikarin bên guhertin, lê dibe ku nebin. 1760 02:15:52,671 --> 02:15:54,964 Ez dizanim ku min êşandiye te, Tony. 1761 02:15:54,965 --> 02:15:58,134 Ez difikirîm ku ez ji te re nebêjim li ser dê û bavê te... 1762 02:15:58,135 --> 02:16:00,636 Min ji te razî dikir, lê... 1763 02:16:00,637 --> 02:16:03,706 Ez niha dibînim Bi rastî min xwe berda. 1764 02:16:03,807 --> 02:16:05,975 Û ez bibore. 1765 02:16:05,976 --> 02:16:08,545 Hêvîdarim ku rojekê hûn fêm bikin. 1766 02:16:08,977 --> 02:16:10,831 Xwezî me li ser Peymanan li hev kiribûn. 1767 02:16:10,856 --> 02:16:12,606 Ez bi rastî dikim. 1768 02:16:12,607 --> 02:16:14,191 Ez dizanim ku tu tiştê ku tu jê bawer dikî dikî, 1769 02:16:14,192 --> 02:16:15,818 û her yek ji me dikare bike ev e. 1770 02:16:15,819 --> 02:16:17,278 Tiştê ku yek ji me divê ev e. 1771 02:16:17,279 --> 02:16:19,363 Banga pêşîn ji Sekreterê Ross. 1772 02:16:19,364 --> 02:16:22,058 Binpêkirinek heye li zîndana Raftê. 1773 02:16:22,822 --> 02:16:24,719 Erê, wî bihêle. 1774 02:16:26,117 --> 02:16:27,371 Tony, problemek me heye. 1775 02:16:27,372 --> 02:16:30,202 - Uh, ji kerema xwe bigire. - Na, neke. 1776 02:16:32,233 --> 02:16:34,009 Ji ber vê yekê çi dibe bila bibe... 1777 02:16:34,796 --> 02:16:36,130 Ez soz didim te... 1778 02:16:36,131 --> 02:16:38,043 eger hewcedariya te bi me hebe... 1779 02:16:38,532 --> 02:16:40,663 eger ji te re lazim be... 1780 02:16:45,081 --> 02:16:46,774 Ez ê li wir bim. 1781 02:18:45,901 --> 02:18:47,794 Hûn ji vê yekê guman dikin? 1782 02:18:48,763 --> 02:18:51,040 Ez nikarim bi hişê xwe bawer bikim. 1783 02:18:53,435 --> 02:18:56,186 Ji ber vê yekê, heta ku ew fêm bikin meriv çawa van tiştan ji serê min derxe... 1784 02:18:56,187 --> 02:18:59,048 Ez difikirim ku vegerim binê tiştê herî baş e. 1785 02:18:59,513 --> 02:19:01,415 Ji bo her kesî. 1786 02:19:23,088 --> 02:19:24,864 Spas ji bo vê. 1787 02:19:26,931 --> 02:19:29,375 Hevalê te û bavê min... 1788 02:19:29,927 --> 02:19:32,162 ew her du jî bûne qurbanî. 1789 02:19:33,350 --> 02:19:37,086 Ger ez dikarim alîkariya yekî ji wan bikim ku aştiyê bibîne ... 1790 02:19:39,522 --> 02:19:42,320 Hûn dizanin, heke ew fêr bibin ku ew li vir e ... 1791 02:19:42,499 --> 02:19:44,697 ew ê ji bo wî werin. 1792 02:19:46,256 --> 02:19:48,433 Bila hewl bidin. 1793 02:23:38,928 --> 02:23:43,749 Hey, zarokê siya Ez wek kurê feqîrê germ im 1794 02:23:48,313 --> 02:23:50,105 Petalek hilbijêre Eenie, meenie, miney, Moe 1795 02:23:50,106 --> 02:23:53,384 Û kulîlk Tu yê hilbijartî yî 1796 02:23:56,905 --> 02:24:01,617 Belê, destê te yê çepê azad e Û mafê te jî di nav de yeê 1797 02:24:01,618 --> 02:24:06,246 Bi destê çepê din Binêre ku destê wî yê rastê diqelişe 1798 02:24:06,247 --> 02:24:09,041 Ber bi çeka xwe ve 1799 02:24:09,042 --> 02:24:12,194 Ax, na 1800 02:24:21,221 --> 02:24:25,875 Ez mijûl dibim, em diqewimin Ey rojên min, em dizivirinê 1801 02:24:30,688 --> 02:24:36,093 Destê min ê rastê bi destê wî girtiye Colt Single Action Army 1802 02:24:37,320 --> 02:24:39,321 Ax, na 1803 02:24:39,322 --> 02:24:43,992 Belê, destê te yê çepê azad e Û mafê te jî di nav de yeê 1804 02:24:43,993 --> 02:24:48,622 Bi destê çepê din Binêre ku destê wî yê rastê diqelişe 1805 02:24:48,623 --> 02:24:51,333 Ber bi çeka xwe ve 1806 02:24:51,334 --> 02:24:54,211 Ax, na 1807 02:24:54,212 --> 02:24:56,588 N-E-O, O-M-G Gee whiz 1808 02:24:56,589 --> 02:24:59,241 Keçê, tu ji bo min yî 1809 02:25:03,680 --> 02:25:05,597 Her çend mêrê te ji min mezintir be jî 1810 02:25:05,598 --> 02:25:10,352 Ey rojên min Ew napejirîne 1811 02:25:10,353 --> 02:25:12,437 Ax, na 1812 02:25:12,438 --> 02:25:14,256 Bi hêsanî biaxive 1813 02:25:30,915 --> 02:25:33,375 Belê, destê min ê çepê azad e 1814 02:25:33,376 --> 02:25:35,711 Ax 1815 02:25:35,712 --> 02:25:38,046 Belê, destê min ê çepê azad e 1816 02:25:38,047 --> 02:25:40,424 Ax 1817 02:25:40,425 --> 02:25:42,426 Belê, destê min ê çepê azad e 1818 02:25:42,427 --> 02:25:43,552 Ax 1819 02:25:43,553 --> 02:25:45,804 Ax, na 1820 02:25:45,805 --> 02:25:50,835 Hey, zarokê siya Ez wek kurê feqîrê germ im 1821 02:25:55,440 --> 02:25:57,065 Petalek hilbijêre Eenie, meenie, miney, Moe 1822 02:25:57,066 --> 02:26:00,344 Û kulîlk Tu yê hilbijartî yî 1823 02:26:03,948 --> 02:26:06,283 Belê, destê te yê çepê azad e 1824 02:26:06,284 --> 02:26:08,660 Ax 1825 02:26:08,661 --> 02:26:11,038 Belê, destê min ê çepê azad e 1826 02:26:11,039 --> 02:26:13,415 Ax 1827 02:26:13,416 --> 02:26:15,751 Belê, destê min ê çepê azad e 1828 02:26:15,752 --> 02:26:18,045 Ax 1829 02:26:18,046 --> 02:26:20,422 Belê, destê min ê çepê azad e 1830 02:26:20,423 --> 02:26:22,758 Ax 1831 02:26:22,759 --> 02:26:24,718 Belê, destê min ê çepê azad e 1832 02:26:24,719 --> 02:26:25,761 Ax 1833 02:26:25,762 --> 02:26:28,497 Ax, na 1834 02:26:30,153 --> 02:26:32,276 Kî bû? Kê li te xist? 1835 02:26:32,301 --> 02:26:33,435 Hin zilam. 1836 02:26:33,436 --> 02:26:35,228 Ji ber vê yekê, mirov, Xwedê. 1837 02:26:35,229 --> 02:26:36,547 Navê "hin zilam" çi ye? 1838 02:26:36,589 --> 02:26:38,004 Ew, Steve. 1839 02:26:38,029 --> 02:26:40,674 Steve? Ji 12-C? 1840 02:26:40,699 --> 02:26:42,376 - Bi zêra? - Na, na, na. 1841 02:26:42,401 --> 02:26:44,481 Tu wî nas nakî. Ew ji Brooklyn e. 1842 02:26:47,205 --> 02:26:48,514 Ouch. 1843 02:26:48,539 --> 02:26:50,113 Belê... 1844 02:26:50,138 --> 02:26:51,896 Ez hêvî dikim ku we girt çend lepikên baş tê de. 1845 02:26:51,921 --> 02:26:54,573 Erê, bi rastî ez pir hindik ketim hundur. 1846 02:26:54,927 --> 02:26:58,592 Hevalê wî mezin bû. Mîna mezin. 1847 02:27:00,703 --> 02:27:03,131 Wisa çêtir e. Sipas ji were. 1848 02:27:03,132 --> 02:27:05,415 Okay, zilamê dijwar. 1849 02:27:07,896 --> 02:27:11,108 Ji te hez dikim, Gulan. Hey, tu dikarî derî bigirî? 1850 02:27:11,308 --> 02:27:30,008 www.psagmeno.com | No1 Subs iNFO 1851 02:27:30,982 --> 02:27:33,794 Binnivîs ji hêla - Aorion ve hatî sererast kirin -